第一个同学的翻译是对的。otherwise否定的是aconventionalstoryline...thatprovidesabackboneandareadymadenarrativestructure。也就是说,没有这个conventionalstoryline的话,新闻就会变得不知所云。...
量化学习,我个人习惯入门都是先看书,能沉得下心来。推荐下面几本书入门,都是专业性、技术性、趣味性兼备的好书!随便选个两三本来看,算是入门。既可以学习量化知识,又利于面试de时候…忽悠HR……1.Th...
represent
alternatives
likely
adaptation
follow
concern
appear
feature
看到很多人说以ed结尾的是形容人,以ing结尾的是形容物,这个结论不对哈。以ed和ing结尾的形容词,1.以ing结尾的是感受的因,主动发生。2.以ed结尾的是感受的果,被动感受。举例1(物):Iceskatingisexciting.滑冰令人...
节选《Java编程思想》之《notify()vs.notifyAll()》:Usingnotify()insteadofnotifyAll()isanoptimization.Onlyonetaskofthepossiblemanythatarewaitingonalockwillbeawokenwithnotify(),soyoumustbecertainthattherighttaskwillwakeupifyo...
学术界没这个潜规则吧,Nature出版社就鼓励用第一人称主动语态:Naturejournalspreferauthorstowriteintheactivevoice("weperformedtheexperiment...")asexperiencehasshownthatreadersfindconceptsandresultstobeconveyedmore...
澳留被黑的日常+1舒展的English感觉very尴尬。subtitle君must也是feel非常尴尬,therefore没有put任何English。我这个人对English的要求very高,flash我donot懂,feel十分confusing。其实呢,觉得舒兄的English也没有那么的bad,就是发...
好题!对于初学者,DDD的领域模型到底是哪=一=种模型确实不容易搞清楚,很容易混淆。领域驱动架构设计方法中,一直强调的领域模型是什么?是偏向业务的对象描述还是偏向代码实现的表、对象?先说答案:Domain...
我是不取的。我在Quora上回答过这个问题,这里转一下:Q:IsitreallynecessaryforChinesestudentsgoingoverseastochooseanEnglishname?A:It’snot.Andsometimesitcanbeconfusing.YourEnglishnameisnotyourrealname,oryourlegalname.Onm...
今天决定做一件强心脏的事情,把这些年收到拒信都找出来看=一=看,戳到痛点的地方加粗处理(我大概是魔鬼吧),大概有12封(不全),可分为以下几类,大家感受一下。类型一:我们不合适,趁早分开,对大家都好伤害...
谢邀!Idon'tknowhowtocomparethoseEnglishChineseresources.ButIwouldhighlyrecommendusingasolelyEnglishdictionaryifyouarelearningEnglishandarecapableofunderstandingthedictionary.Itcanbehardtotranslatesomewords,especiallyabstractword...
谢邀!下面有翻译“:)Iwanttotakethisopportunitytointroduceareallyimportantmeaningforaconfusingphrase.Itisaverycommonwaytorejectanofferpolitely,butitisoftenmisunderstoodbypeoplewhodon'tspeakEnglishastheirfirstlanguage.Thisph...
大家好,我是美国人Tom,以下是我的看法。Doyousometimesfeelthatthecathasyourtongueoryou’reattheendofyourropelearningEnglish?Well,itmightjustbebecauseAmericanslovetouseidiomsineverydayconversationandwriting.Theycanbeco...
这个问题下八千多人关注,却少有高赞答案,也不清楚是什么情况。以下为原答案主要还是你所说的歌手声音有特色,所以我讲几个声音低沉的男歌手的作品吧。你可以听听他其他的歌,你也会发现也有这种感觉...
我给我们领域的国际期刊审过20篇左右的文章,从开始一年2篇,到后来几乎一个月一篇。说实话,我看这些回复前,真的不知道能用来申绿卡,反正我不美国混,也不想在美国定居(其实是没那个本事);也不存在比别...
Goodquestion!Iunderstandhowtheycanbeconfusing,becauseofthepronunciationandmeaning....