一、赞扬孩子表现时,可以用「attaboy」「attagirl」。这样说就不会像「goodboy」「goodgirl」一样误入「好像在叫一只狗啊」的误区。二、要求孩子乖的时候,用「behaveyourself」「beamenable」——前者更强硬,因为...
从东西方文化差异角度来说,东方更讲究服从,特别是“君君臣臣父父子子”这=一=种,所以“乖”在大部分情况下都是褒义的;而在西方,人们不认为顺从或者说封建关系下的这种态度是褒义的。这就导致单纯从...
的英文
深的英文
贱的英文
姐姐的英语
死的英语
的英语
可爱的英语
真正的英文
跟一楼@SimonMoe唱唱反调。首先中文的“乖”在日常里经常是守规矩,懂礼貌的意思。和英文的‘Behave’和很接近。当然Behave是动词。表扬小孩儿的时候说Goodboy/girl,其实常常是指小孩子懂规矩,讲礼貌。家长或...
如果是形容词的话,最单纯的翻译是’good'比如goodgirl,goodboy,gooddog,稍微提醒一下,在外国对别人说’Goodgirl,Goodboy'之类的话,代表社会地位差异,除非一个人地位比你低得多(小孩子,吊丝)或者跟你...
2017.9.5更新大三了,这学期开始学局解了。我发现我对解剖一点兴趣都没有。我是学影像学的,解剖对于我们来说,重要性不言而喻。今天实验课,老师说,大三会成为你们的分水岭。有的人会开始迷茫,有的人就知...
不代表个人意见。蔡康永「脏话到底脏在哪儿」中国人的脏话,常常原始到让人汗颜的地步。通常是这样的:“我操你妈!”他骂他。“我操你祖宗!”他回骂他。这个吵架的逻辑其实很幼稚:你肏了我妈,你就或...
机场路老校区大一空乘新生对这个问题蓄谋已久记得我高三的时候最关心的就是学校的宿舍和食堂了经过这两个月基本对学校有了了解也攒了好多图多图预警!!!学校是有点小,但是周围非常方便。万达绿地中...
这让我想起一个女孩子是我爸同事的女儿,也是我初中高中的同班同学她爸爸眼睛不是很好,她也是就是有点斜视加上鼻子上有颗痣吧然后初中的时候,大家都叫她"班花"然后打赌就是跟"xxx."表白我...
我对北欧印象倒挺好的。元旦那天在特罗姆瑟,倒计时前一两个小时住的airbnb房子外的街道上到处都是出来放烟花的挪威人。我们俩中国人在他们周围走走看看,路过了大概有三四家人。基本上都给我们打个招...
跟他认识已经三年了,四个月前在一起。小学校友,高中同桌。被一直喜欢着的人告白,大概感觉就是:泪目。泪目。泪目。小学在A市念了六年,他在三班我在五班,不认识也没印象。但是前段时间才知道(因为...
居然1w赞?不敢相信几天没上知乎,我是被谁翻牌了么赞数突然暴涨。麻麻,我有粉丝了第三波更新感觉蛮多人对胃那个有疑问,评论区有人解答啦(精选了啦)都要开开心心的鸭我是分割线“小红乖,用英语跟...
1、“小红乖,用英语跟阿姨说再见。”“英语。”2、“拉黑了。”我回头看=了=看今天的屎说道。3、患有侏儒症的王老汉终于在一次酒宴上喝高了。4、今天小明在厕所里拉出了今日头条。5、英国脱欧从此没...
人间是个什么玩意儿你看也不要看小红乖,用英语跟阿姨说再见。”“英语。”你要藏好懦弱,世界大雨磅礴,万物苟且而活,从童年起我便独自一人照顾着历代的星辰平平淡淡赚钱过万顺顺利利万事如意好...