首发于英语干货
“加班”英语怎么说?

“加班”英语怎么说?

现代人似乎人人都加过班,那么大家知道加班英语怎么说?最常见的,我听到比较多的一种说法是,work overtime

这个说法也是对的,但是还有一个短语也表 示“加班”-clean the desk!字面意思看来是“清理桌子”,我们把这个desk当作是办公桌,可能就相对好理解了。

所以,下次如果老外同事对你说他要 clean the desk,不要错以为他是要打扫为生哦:)

今晚我要加班,不用等我吃饭了。”用英语怎么说?一说加班,就会想“加班”是work overtime对不对?

英美人地道表达:I’m working late tonight. So have dinner without me.

加班费 overtime pay

加班英文为overtime,由于一般时薪与薪资的口语说法为pay,故时薪即为hourly pay/wage,与overtime结合在一起,加班费就变成了overtime pay。

例句:

Do we get overtime pay or comp time if we have to work on the weekend?

如果我们必须在周末工作,会拿到加班费还是补休?

get off work 下班

I can meet up with you later if you can't get off work now.

如果你现在不能下班的话,我可以晚点再跟你碰面。

clock in 上班打卡,clock out 下班打卡

I called John and asked him to use my card to clock in.

我打给约翰让他帮我打卡上班。

work overnight 通宵工作

The deadline is tomorrow. We need to work overnight in order to finish it.

明天就是截止日期了。我们要通宵工作去完成。

发布于 2021-05-18 16:35