意大利语入门

意大利语入门

说到意大利,大家会想到足球、美食、时尚、艺术等,许多国人对意大利文化心向往之。

意大利语是世界上最美的语言之一,由于意大利语单词几乎都以元音结尾,故而句子的韵律感很强,这也是为什么世界上大多数歌剧用意大利语写成。

想来会有越来越多的国人因为学习、工作或者个人兴趣爱好的原因需要接触意大利语,那么究竟意大利语该如何学习、作为新手怎样入门、有哪些实用的书籍网站App值得推荐呢?

语言学习是没有“速成”之路的。阅读者如果没有一定的语法词汇基础也是读不懂的。除了在幼儿语言教学中,我们会淡化语法的存在感,但凡成人学习语言,无论出于兴趣还是学习工作刚需,都建议将基础功夫(词汇积累、句法分析、时态用法等)练好。

在此之上,我们会建议兴趣学习的同学从自己的兴趣点出发,比如有的同学喜欢听意大利语歌曲,有的同学喜欢意大利电影,有的同学爱看足球等等,以此来培养较强的自学能力,用兴趣提高语言水平。

下面我给大家推荐几本教材

《大学意大利语教程》和《新视线意大利语》

《新视线意大利语》是全国语培中心最常用的教材。该套教材是由意大利人编纂,每个单元都有一个非常贴近意大利现实生活的主题、主讲一个大语法点,课文的趣味性很高且是地地道道的意式表达和思维方式,单元末的阅读课文介绍意大利各方面的社会文化知识,配套的练习册和视听说教程旨在提高学生听说读写的全面能力,非常实用好用。

那么兴趣也好、刚需也罢,如何在语言学习这条道路上方向明确、步伐稳健、越走越通透呢?

第一要树立“每天都要坚持学习”的意识

从学习意大利语的第一天起每天对自己的学习成果进行总结反思,根据进度时刻调整自己的状态,紧跟老师的教学步伐。

对于刚入门的学生要把学习任务精细化,逐点考核。

在这里为大家推荐一个好用的记单词App:沪江开心词场。打开App在词书里搜索“意大利语”,从结果里选出适合自己的级别,添加词书开始进行闯关训练:

每一关的词都配有真人发音、词义和例句(最好能够背下来),建议同学们在充分掌握这些内容之后再做闯关题,坚持每天打卡:

闯关题的类型包括看词选释义、词语拼写、听发音选释义和根据句意选择正确选项。所以一定要沉住气脚踏实地,把词记清记牢,及时反复复习。

第二要养成良好的学习习惯

初学阶段就利用身边有限的听力资源,进行“无意识听、随身听”语感培养练习。固定的内容高频强行进入脑海,即使没有刻意记忆,也会在人的脑子里形成一种“亲切感”,对于语言学习就是所谓的“语感”,语感一旦建立能够有效弥补语法理论的缺失。

对于还没有去到意大利的学生们来讲,这样的练习等于为自己创造了一个意语环境,有效熟悉意大利人的说话方式、语音语调、用词习惯。

每天要坚持大声朗诵,练习“嘴皮子的灵活度”,发音要准反应要快,边读边熟悉词句意思。学知识就是要扎实,尤其是语言,说白了就是“熟练度”的问题:对词汇发音、拼写、意思的熟练度,对语法条目运用的熟练度。

在此推荐APP“喜马拉雅”,里面有各种教材的音频以及一些有用的专题、电台,同学们可以根据自己的需要下载或者在线收听:

第三是要培养强大的自学能力

老师教授的内容是有限的,而学习的步伐是永不停止的,故而养成良好的自学习惯是非常有必要的。提高主观能动性,在学习的过程中勤思考勤总结,多关注一些实用的微信公众号等以扩大信息来源:

最后也是最重要的,就是书籍。作为语言学习者,最先应该拥有的书籍就是字典。

下面为大家介绍几个非常好用的字典APP和网站,现在的学生们拿出手机查取任何信息都又快又方便。


博大意汉词典(意汉词典+)

打开界面直接搜索,每个不规则变位动词前面都会列明具体的不规则变位(画圈部分为时态名称,比如“pres.”表示直陈式现在时,“cong. pres”表示虚拟式现在时,“cond.”表示条件式,“imp.”表示命令式等等):


方格单词

在博大意汉词典的基础上加入了几项功能

句子翻译查询:

词尾变化后的形容词和变位之后的动词可直接查询:

动词各时态详细变位表:

近义词辨析(对于深入学习非常有帮助):

近义词反义词(直接点击所列单词可查询详细用法):

动词固定搭配:

意大利语小故事:

总体测评:功能非常全面、强大的一款,适合深度学习使用。


剑桥字典

对于英文程度还不错的同学们来说,剑桥字典会是一个很棒的辅助资料。

对于同属于印欧语系的意大利文和英文,它们之间的互译会比意汉之间更准确更细致。有的时候在意汉词典里找不到解释的意大利语单词,会在剑桥字典里发现相应的英文单词解释,英文程度一般的同学也可以将相应的英文单词带到英汉词典里寻找答案。

这就是为什么有的时候在使用翻译软件将大段中文翻译成意大利文时,比起中意,不如先中英、再英意更准确。

希望以上这些内容能够真正帮助到想要或正在学习意大利语的同学们。

学海无涯,唯勤为径,加油努力吧!

发布于 2020-02-27 17:11