一句话的翻译 domestic work and zealous service in "holy and sanctified" churche

shecouldresignherselftoamorechastelife-style---either(fortheprofessionalwoman)teachin... she could resign herself to a more chaste life-style---either (for the professional woman) teaching and working in established churches or (for the uneducated woman) domestic work and zealous service in "holy and sanctified" churches
最后半句是翻译成:要么干点家务活或去“至圣至善”的教堂里做热心服务
还是翻译成:要么去“至圣至善”的教堂里做内部工作和热心服务
快点哦,我在线等,谢谢了
展开
百度网友6ab2f1480
2009-11-20 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:54.9万
展开全部
对于没有受过教育的妇女,到“至圣至善”的教堂里做杂务或者热诚服务他人。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式