对外汉语
唯有风能穿越荆棘。
我也没想到这篇写出来会这么火，我看了很多评论，有支持也有反对，但是既然有这么多反对我们就对对线。 1。 我并没有说中文是一种简单语言，我反对的是很多段子对中文难度的无限制拔高，什么联合国公认排名第一，还有各种花式段子，简直要把中文说成秘传魔法了。很多人骂我逆向民族主义，把话题政治化的，我只能说，中文难的段子广泛流行，到底有没有涉及民族自豪感，大家心知肚明，何必在这里对我阴阳怪气，你看看在网上吐槽中…
城市规划话题下的优秀答主
不许笑！ [图片] 补充： 真没想到在24小时内这答案会获得这么多赞。真心感谢知友们的支持和鼓励。不过，谦虚一下，也同意评论区中几个批评我字不够好的知友们。大家一起努力！ 对了， 红笔是我自己改的（因为用铅笔写的，没有橡皮） 还有，我知道田字纸更好用，但写答案时暂时找不到
一个普普通通的哲学家
我一直有个错觉，好像汉语的语法很简单，因为没有阴阳性、单复数的变化，动词也不会根据时态和人称不断改变，所以学习汉语的难点就只剩下写汉字了，不过如果只是交流的话，似乎不会写也没有问题。 直到今天，有个专业是汉语和东方文化研究，并且已经学了三年的意大利人问了我几个语法问题，我才发现为什么汉语的语法会那么复杂而且看起来根本没有逻辑。 [图片] 他先问我，在句尾加“了”是不是可以表示过去时，我想了想说，一般是的。 …
大壮是宝藏，装修买家电就找大壮！
很多网友都说我的中文太好了，不知道日语能不能也像我一样6。 其实，我还有很多需要进步努力的地方，毕竟在中国生活了那么久，所以交流基本上没什么问题。想告诉大家的是：不怕错误，勇敢说出来才是最重要的！ 任何一门语言的学习都不容易，学中文更是非常难，尤其是和日语同字不同意义，同音不同意义的词汇有很多。今天，就来细数一下我在学中文的过程中，遇到的那些令我头秃的中文... 01 刚刚开始在中国租房子的时候，第一天…
国际学校/语文老师/对外汉语/三流玩家
非常非常难，虽然我们当汉语老师的第一堂课给学生灌输的就是汉语其实一点也不难，但是我们自己都心知肚明这话纯属是忽悠学生的。 汉语的难点不是语音，不是汉字，不是语法，而是汉语实际上有两套语言系统，口语的和书面语的。所以学生在深入学习汉语的时候基本都会被什么语境用哪个词这事给逼疯！ 我用一个在网上广为流传的帖子回答你这个问题，这是一个汉语学习者被逼疯的血泪史…… 汉语怎么他妈这么难！（中译） 2011-02-01 2…
本来不难，但是党内出了大量叛徒，所以难了。 [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] 教育系统被渗透得千疮百孔，安能不难？
微信Lilyfromkorea/专栏听说韩国
对韩国学习者来说，学汉语的过程，每一步非要下一番苦功夫不可。我只是作为一个普通的韩国学生的角度来解释我学汉语的艰难的过程。（我的汉语水平不那么高，不容易说具体的，请谅解。） 1. 入门阶段 我是上大学以后开始学汉语的人。我们大学的（人文学部）一年级生可以随便选几个（外语）专业的初级课。学校让我们先随便试试想学习的语言，然后上2年级的时候，选自己的专业的。我们人文大学有10种的（国语、英语、日语、汉语、西…
明天又是新的一天，明年又是新的一年。
其实和中国人在美国时的待遇对等就可以了： 我在美国时，上学生活问路都是英文，毫无疑问。 但我在学校接种疫苗时，校医院给我准备了简体中文的说明文档； 去办 SSN 时，相关机构给我安排了一个正好有空的华裔接待员； 在加州景点买东西时，店员主动和我讲中文。 公寓的门岗大叔每次看我出门都会喊一声「腻薅！」 换言之，在商业，政府机构为外国公民提供一定程度的便利，没什么问题。 普通人见了老外讲一两句外语那是他的自由。…
国家二级搬砖师
看了排名第一的答案，不论是不是钓鱼贴，我都想出来说一下：“斯密麻噻，都奏，放开那个意大利人思密达，思巴西巴！” 一个对汉语语言规律没有了解的人，就不要毒害歪果仁了！收手吧！ 加黑加下划线是本人编辑， 排名第一的答主原文只字未改。谢谢！ 排名第一的答案用几个他无法解释的学生问题来论证汉语真TM难，本身就是一个笑话。得了那么多赞无非是普通国人真心对汉语语法没有研究，对于这类语言现象表示100个赞同；二是该答…
极端派眼中的温和皇汉
留学生是培养完就像这样让他回国变亲中人士，不是培养完让他赖着不走在中国喊我爱中国。
[图片] 先上图，哥本哈根中央火车站的一个牌子，我没注意是干啥的，好像是饭店指引。自上而下，分别是丹麦语，瑞典语，英语，德语，法语，西班牙语，中文（简体字）。 大家试着读一读，只要你会一点点拉丁语系的语言，前六个就能大概的读出来，无非发音标不标准。但最后一个汉语，如果你不认识这俩字，你真不知道这是啥。 我朋友学中文，有一次去“联通大厦”，她指着中间“通大”说：“我认识这俩字，‘通大’是什么意思？”这就好比ap…
为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 🍊
跟朋友聊到 Mandarin 这个词，大家都好奇为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 呢？ 词典说 Mandarin 有三个看似互不相干的意思：（1）政府官员，尤其是封建制度下的朝廷命官（2）普通话（3）橘子~~ [图片] 有鉴于上述 Mandarin 的第一个意思，我原本以为它是老外对 “满大人” 的音译 Man da rin 真的很像啊！哈哈哈 我也曾经是个脑洞很大又懒得好好查考事实的人 。后来有一天我终于吃饱撑着又受到好奇心驱使，决定要研究了一下 Manda…
｛妹子有事好好说，别动不动怪文化差异呀！｝
我写的字，看是能看懂，不能短写或者象书法那样写因为。。。。我得很害羞的承认，自己没学过stroke Order (笔画）。课本看起来怎么样只要我的字差不多一样就好了！而且我学了一年中文以后就被派到中国，关键是能不能生存而不是好不好看哈哈。加上我天生是左撇子，真没有这个缘分，还好自己赶上了电脑的时代，要不然。。。 其实我很喜欢学字，辛苦是辛苦一点，一般考试前几天会每天早上去咖啡馆从早上坐到晚上一直在背单词写字，…
我这个月学了一首新歌，我非常喜欢！我希望你们也喜欢。 [图片] 这是我的第二个作业： [图片] 我学中文五个月了（从2016年10月）。 我喜欢写中文字，因为他们很好玩，也很合乎逻辑。我也觉得写字很像冥想。 我的新年决心（ IN 2017, I WILL... ）是学三百个汉字。这些字是我今年学的。我想每个月在这儿分享我的进步。 这个是我的第100个知乎回答，谢谢你们的鼓励！ [图片] ************************************** 栗子的知乎答案索引： 栗子树 栗子的…
喜欢一切有趣的事情
太赞成“空一格”的说法了。 地狱难度个鬼，“穷国”的语言，就没有“简单”的。想当年，能出国就是“光宗耀祖”，别说去美国、英国拿绿卡了，就是去什么西班牙、意大利餐馆洗碗打黑工，在国内人眼里，都是“发达了”。能去香港都高大上得不得了。 [图片] 这个美女叫乐韵，当年《红楼梦》拍摄的时候，导演一眼相中的“王熙凤”人选。结果被一个名不见经传的香港演员罗烈带去香港做小三，后来穷困潦倒去世。 搁现在，别说给一个已婚的香…
美国总统特朗普的女儿伊万卡·特朗普，最近发的一条推特，据她说是引用的一句中国谚语：“Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it.” -Chinese Proverb。这句话直译就是“说一件事不可能做成功的人，不应该去打断那些正在做这件事的人”。 [图片] 中国网民感兴趣的点，在于找出这句“中国谚语”的汉语原话。经过缜密机智的推理过程，被赞到首位的原话是这一句：“你行你上啊，不行别 BB”...... 如果…
修合无人见,存心有天知!
理应不是 Ambulance 救护车 Truck 卡车 Taxi 出租车 Bus 公交车 Tank 坦克车（大雾） 你只要知道救护，也知道车 那么救护+车，你也能大概猜到这个车的作用 但是如果你没背过Ambulance，你第一眼看到这个单词，一定是一脸懵逼的 所以中文，只要知道并理解几个基础的词，通过把他们排列组合，就能形容一个你没学过的东西 这极大的减少了背单词的痛苦 但是英语就不行，你要背各种奇奇怪怪的单词 而这个单词可能这辈子你也不一定用得…