想自学法语(为兴趣学)。请教学习方法、请问有哪些适合的教材跟网站?

关注者
2,250
被浏览
215,708

55 个回答

我从2007年开始学习法语,算到现在也有将近7年时间,虽然水平还是渣,但还是写了这篇文,做个简单整理,希望此文对法语语言有兴趣的同学朋友能有所启发和帮助,针对为兴趣学,主要利用英文网站和podcast自学法语,英法双修。

2016.1.7 更新

1)Podcast:

* Learn French with Daily Podcast:

Learn French Online Using Podcasts and Lessons

每周更新每期5-6分钟的podcast节目,节目内容主要分为慢速新闻短句和正常语速的日常对话,讲解例句里的生词,主持人用英语和语速非常非常慢的法语来解释生词。

这个节目的优点在于时间短,便于利用零散时间集中注意力听,节目也会经常重复讲解一些初级词汇,有助于加深印象,并且在讲解单词的时候会使用简单的例句。

我从2008年开始有时间就断断续续的听,特别是法语假如搁置一段时间以后,听这个节目来做热身、保持语感,难度正好。

另外,因为语速慢,这个材料非常适合用来做听写,造句是实用的日常简单句,对维持法语写作有一定帮助。

吐槽一句这Podcast现在广告时间越来越长,播放时可直接跳过前1分钟。

【学习方法】坚持精听(听力热身)、学单词、听写、模仿语音

*Francais Authentique

Accueil โ€ข Franรงais Authentique

这个Podcast源自

@岑思

的答案推荐,我也开始听了,针对中级及以上提高法语水平的法语学习者,能帮助综合提高听力和口语表达能力。播主Johan总结了法语学习的七条规则,每期节目5-20分钟,回答听众提出的某个问题,或解释某个法语习语,有时也会分享他自己的生活感悟与体验,推荐书籍等等(比如《The Miracle Morning》这本书,听podcast推荐我读了这本书,帮助我成功养成了无痛早起的习惯),有的节目是他每周去森林散步时录的,是个听起来很舒服的Podcast,虽然Johan真心有够啰嗦,但因为针对非法语母语的学习者听众,他语速不快而且说话用的都是日常用语和句型,重复听他念叨念叨可帮助听众强化培养口语常用句式的语感,潜移默化的记忆法国人日常如何表达某件事情,避免用中式思维套法语单词来说法语。

【学习方法】坚持泛听(保持语感)、学法语习语、重复记忆口语句式

*LAISSEZ-VOUS TENTER

Laissez-vous tenter : replays, vidĂŠos et podcasts avec Yves Calvi et Le Service Culture sur RTL

RTL电台的一档娱乐电台节目,每天巴黎时间早晨9点至9点半放送,由名主播Yves Calvi(伊夫·卡尔维)主持,他的团队在这档节目里与听众分享最新的音乐、电影、电视剧、文学书籍、戏剧等文化资讯,经常会邀请各路明星参与节目接收采访,有最新的专辑试听。由于我本人不太爱听严肃的时政或经济新闻,所以选择听这档节目了解最新的法国电影和音乐。

【学习方法】坚持泛听(训练听力语速)、了解法国文化资讯

2)网站类

* Duolingo 多邻国

Duolingo | Learn Spanish, French, German, Portuguese, Italian and English for free

这是一个外语学习网站,支持英语为母语学习法德西葡四种语言,注册以后你也可以几种语言同时学,采用过关式游戏学习法,每一关有3-4条命,打通关赚够经验值以后才能通往下一级。比较适合零基础初学者,你可以指定每天学习计划,每天学习5-15分钟,每天会有猫头鹰教练来催你赶紧练习,通过学习进度曲线图查看自己每日进步,对于单词系统将会根据你的记忆曲线来选择题库复习。等你修炼有成以后就可以参与网站的翻译项目了。我目前主要在空余时间利用Duolingo学习基础葡萄牙语。

* Lawless French

Lawless French

一个法语学习博客,博主Laura K. Lawless是美籍法语教师,她热爱法国文化,用了15年时间实现了自己移居法国的梦想。

这个博客除周六周日外几乎每天更新,在这里你可以查询到想要的几乎任何法语语法点和各种语法考试题。每天讲解一个语法点或新单词,此外也会每周定期复习动词变位,介绍法国文化、地理、口头语的英法双语文章等等,内容着实丰富,双语文章采用遮盖式显示便于训练法语阅读习惯。

这个网站另一优点是对法语语法的讲解内容非常全面,并使用英法双语类比方式来体会法语语法,此外还有供自我检测语法水平的题库。

【学习方法】查询语法点、巩固语法、阅读法国文学、了解法国文化

*Learn French at About

french.about.com/

与Lawless French一样综合性质的法语教学网站,但是内容更浅显,更适合初级学习者。

【学习方法】查询语法点、了解法国文化、学法语习语

*7 jours sur la planète :

ActualitĂŠ mondiale

当BBC网站开始推出语言学习专版时我就想法国怎么没有此类网站,RFI的Journal en francais Facile 还给天朝给墙了...终于TV5MONDE也推出了学习节目7 jours sur la planète。

这个节目每周更新1-2篇带有音频的短篇新闻,并由世界各地法语联盟的老师提供与新闻内容配套的练习题,此节目优点在于可以涵盖从A1至B2水平的学习者,学习材料非常之新鲜,词汇也属于中级以上水平,而且有适用于iso的客户端app,学习者能够在空闲的各种场合随时拿出手机或平板电脑听段新闻学几个单词。

7 jours sur la planète的内容选自新闻报道,语速快,而且根据不同新闻内容可以学习到各领域的专业词汇,法律、经济、自然科学、历史、地理等等。

7 jours sur la planet的app提供6种学习单词的习题,有助于加深单词印象,缺点是每周新闻更新后,往期内容的缓存都会被删除,无法复习以前学过的文章。

用新闻稿做翻译材料也是很好的素材。

【学习方法】1.使用APP听新闻做练习;2.精听及听写;3.将文稿发送至kindle阅读复习。

* Journal en francais Facile:

www1.rfi.fr/lffr/statiq

RFI推出的简单法语新闻(语速听起来好像还是很快,但和RADIO FRANCE INFO之类比起来那真是慢多了!听过TV5MONDE,再听Journal en francais Facile会觉得简单一些),每日更新,每天有10分钟左右新闻报道,主播语速一般也较清晰,有transcript,记者语速比较快只能裸听。因为RFI的网站2008年以后就被墙,新闻连接缓冲非常慢,而且对新闻内容不怎么感兴趣,我听的不多。习惯用新闻学习外语比如英语听BBC或VOA的朋友可以试试这个新闻节目。

再介绍两个我常上的法国文化资讯类网站:

*Myfrenchlife

myfrenchlife.org/

*France Today

France Today: French Travel, Culture and Life & Style

在这里可以找到许多和你一样热爱法国文化的人分享他们的法国情怀。

3)微信公众号

* 《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微课

此微课请使用微信订阅公信号:frenchfrienddicoa,主编是前中国驻法国马赛总领事,这对进阶法语学习者难度的内容,可以说是最前沿最权威的法语翻译资源,微课每天更新,短小精悍,基本由4-5篇短篇汉法互译内容组成,取材自最新的全球焦点或与当日相关的话题。可以每天利用做地铁或电梯的时间来学习,我一般先阅读一遍全课,或大致浏览后选择感兴趣的段落在心里翻译再与给出的参考译文对照,如果有时间再着重看文章里的难点,用印象笔记记录下来。

对于想要从零开始,在法语之路上系统进阶的小伙伴来说,选对书,选好书是第一步。

今天沪江君来理一理,法语0-C2阶段可能会用到的哪些主干教材、教辅工具和备考用书(这块儿兴趣学习者或许用不上,但备考同学可以参考下),最后再总结一下各类法语学习网站和APP。

一、主干教材

教材按使用目的分:法语专业教材、大学二外教材、普通教材;按编写团队分,可以有:国内原创教材、法国引进教材、自编教材。

以上表格基本涵盖目前市面所有主流法语教材,可以看出:法语专业教材是上外和北外二分天下,《新经典法语》是外研社寄予厚望的新系列,目前只出到第一册,未来能成就怎样的“江湖地位”,我们可以拭目以待;大学的二外教材则有点“百家争鸣”的态势,选择较多;引进教材主要有《走遍法国》和《你好,法语》。有一些教材因为没有出版,就没列在其中,比如中国法盟的通用教材Alter Ego+,以及一些机构采用的原版教材如Festival, Latitude, Tout va bien, Saison, Edito, Echo, Le nouveau sans frontières等等。

标签式笼统地概括一下本土教材和引进教材优缺点:本土教材相对枯燥,个别教材还存在一些用语不够地道的问题,但循序渐进,编排符合中国学生的学习习惯;国外引进教材生动活泼,多媒体资源丰富,用语地道,但难度的递进关系处理得一般,且较依赖互动教学,学生自学难度大。

教材评价,不能简单地说一本教材好或不好,需要看教学场景和目标。比如一本教材很适合应试,拿去教纯兴趣的学生,反馈可能不佳;反之,则可能学得很欢,应试凉凉。因此,在教学场景中,学校或老师往往根据实际情况,综合运用数套教材,或基于某套教材进行改编。典型的就是《简明法语教程》+《走遍法国》,学生先学“简明”,之后再上“走法”,因为“走法”一上来太难了,学生容易受打击,于是用其他教材先做个缓冲。

对于非专业的同学,首先不建议用专业教材,因为内容过于丰满,即使是专业教学,老师也会对书中一些内容进行取舍,自学的同学无人领路,容易“碰壁”或绕弯。

二外教材中,《简明法语教程》是目前使用最广泛的,自学难度也是相对最低的;《走遍法国》和《你好,法语》都是外研社从法国引进的优秀教材,要知道国外几大出版社几乎每年都推出教材新品,引进的选择面很多,可以相信外研社作为外语界第一大社的眼光。

对自学者,沪江君相对更推荐《你好,法语》,原因是上手并不那么难,并且做了详细的编译,对学习者非常友好。《走遍法国》在众多的法语原版教材中都是非常出色和独特的存在,这个有机会再详述,并不那么推荐纯自学的同学用《走遍法国》,主要还是刚开始的阶段偏难了。

* 简明法语教程一共上下两册,如果是自学的同学,建议把“练习参考答案”那本也买了。
* 你好法语一共四册,每册分“学生用书”“练习册”和“教师用书”。后两者可以视情况选购。

主干教材的使命,是为你打下坚实的基础,认真学完并较好掌握一套教材,预期水平B1-B2。过了这个阶段,是可以具备独立深入学习的水平的。也就是说,自学者最困难的,老师最能起作用的阶段,在0-B2。往后的C1-C2,它需要的是更长时间的积累和训练,老师能给予指导,但主要“修行在个人”。如果没记错,迄今为止只有一套主干教材出了C1/C2级别,就是Alter Ego 5。为什么其他教材多数只出到B1,撑死到B2呢?后B2阶段,学习者有海量的学习资源可选择,教学者也有更广阔的取材空间,对于教材的诉求反而是弱的。不过,Alter Ego 5这本书建议备考DALF C1/C2的同学可以自学一下,不只是为了助力考试,对整个法语语言和文化知识的提升都有帮助。

二、教辅工具

人人都说学语言要多看、多说、多练。所以通过一些好的练习,加深对知识点的理解,提高单词句型的复现,让零散接触的新知识逐渐体系化,正是使用教辅书的目标。在已出版的教辅书中,我个人首推上海译文出版社从法国引进的渐进系列。

词汇渐进的初级、中级、高级三本,可分别在A1-A2,B1-B2,C1-C2级别使用。动词变位渐进,适合A1-A2阶段,对动词变位比较纠结的同学使用。交际口语渐进有初级和中级,内容实用,一上来难度不大。建议A1学到后半程即可以课余先学初级(蓝封面),如果感到困难了,就先停一下来,继续跟着主干教材往下走。一段时间后再继续。初级和中级的难度跨度大致A1-B1。


这一部分的六本书,质量虽然也不错,但是使用的频率就不那么高了,了解即可。比如语法渐进,后面会讲到其他更合适的;语音渐进,对语音没太大执念的同学,也没必要。文学和文化、商务词汇渐进这些就更是纯看个人兴趣及需要啦。

说到很多同学关心的听力口语。其实听口不分家,老实讲,靠书提高口语也没那么现实,毕竟你没法跟书互动。但是,听力的素材,很多是口语对话,你把这些对话听熟练了,甚至背下来了,口语表达自然会提升的。除了前面渐进系列的两本(沪江君大学的时候老师课上用的),下面三本也是非常不错的。循序渐进法语听说的初级和中级,沪江网校Léonie老师和安红老师用过,指导与练习那一本在沪江网校听力课上完整用过,实践下来学员反响都不错。

还有就是绕不过的语法了。推荐上海译文引进的巴黎索邦大学语法教程,下图左一是旧版,左二是新版(没有本质区别,买一本就可以)。这本语法书最大的优点是简洁、清晰,并且法国引进,权威度比较有保障。不过书中没有任何练习,与之配套,有一个“全新法语语法练习与指导”系列初中高级三本。

如果想要语法更细致一点,并且配有习题的,可以考虑以下两本,也是不错的语法学习辅导用书。

虽然现在大家都用手机app,或者网页上查词了,纸质词典稍显过时。不过如果需要推荐一本的话,我就只推《拉鲁斯法汉双解词典》了。反正A1-C2全阶段用得上,刚入门的时候看中文解释,到了B1以后,查词的时候务必先看法文解释,再看中文解释。

对于B2-C2阶段的同学,沪江君还想安利以下三本:

第一本是关于报刊阅读的,除了选文很好之外,其中Travail sur la langue版块设置极佳,能把你的语言方面的“见识”再拔高一个台阶。这本书定位是给法语专业高年级学生使用,难度较大,B2以下的选手可以先回避。

中间一本书名字没什么吸引力,但是内容非常用心,会介绍法文中一些成语(expressions et locutions)的来源和用例,每个的篇幅基本不超过1页,个人觉得非常适合作为“厕上读物”,上厕所的时候翻一翻是极好的。或者放在案头,无聊的时候翻一翻,随手涨知识。

第三本《法国文学大手笔》,是不少学校法语专业考研的参考书。推荐这本书主要在于它不仅选文好,翻译也很棒,适合高阶的同学品读。

三、备考用书

学了法语,很多同学还是要考试的。相对来讲,考试用书的选择面并不是很多,稍微盘点一下DELF/DALF的参考书吧,目前已进国内的主要是外研社的两套,“全攻略”和“高分突破”。

全攻略引进自法国Didier出版社,原作名是Réussir le DELF(DALF)。其中C1/C2级别的那本(因封面为绿色,民间俗称“小绿书”),是目前国内出版物中唯一的DALF资料,可以说是考生必备了。

高分突破系列引进自法国Hachette出版社,原作名叫Préparation à l'examen du DELF,由北外和人大法语系的老师编译。

因为只有两本书,据我观察很多考生是两本书都买了。如果时间精力有限,要二选一的话,建议优先“全攻略”,它的特点在于对题型的解析透彻,对于让新手了解此考试非常有帮助。而“高分突破”则有较多的练习并配有两套模拟题。以往也有考生反馈过,在考试中遇到过“高分突破”中的题。

如果是在法国的同学,除了以上两套书,还会碰到一套ABC DELF,一套DELF 200 activités/DALF 250 activités,都是CLE出版社的。ABC是2010年以后的新品,而200 activités时间较早。比较幸运的是这些书的质量都比较可靠,但通常不需要都做。认真地做一至两本就足够了,在精不在多哦。

四、网站

语音入门类

1. 沪江法语8节课发音入门

网址:bilibili.com/video/av80

沪江网校Léonie老师带来的8节课法语发音入门视频,沪江君免费放在Bilibili啦,系统学习的第一步走起。

2. 免费语音网

网址:phonetique.free.fr/

这个网站收录许多法语朗诵有声资源并且配合了有趣的练习题,每个音标学习和练习非常详细,360度无死角解决音标问题,当然,前提是耐心认真学。然而,每个音标的学习和练习都要鼠标一个一个点,是真地毯式学习音标,耐心真的很重要。

3. BonjourdeFrance

网址:bonjourdefrance.com/

免费法语学习网站,有习题和游戏供你学习法语,非常有趣!同时有海量的法语学习资料共享,是一个非常不错的法语学习交流网站。

趣味类

1. Didierbravo

网址:didierbravo.com/index.h

这个网站上面有许多有声交互式小游戏,大家可透过游戏训练法语能力,点选网页上的图片可进入不同的游戏。

2. 适合文艺青年的法语诗歌网站:

网址: wikipoemes.com/

3. 法语免费电子书下载网站:

网址:ebooksgratuits.com/eboo

4. 非常全的法语歌词网站:

网址: paroles.net/

5. 下面重点介绍沪江君自己没事会逛的、称之为”法语版百度百科”的网站。

网址:fr.wikihow.com/Accueil

这个网站的话题,从学习到生活,涵盖的方方面面,标题都是以comment开始的。同时还有app可以下载哦。沪江君会告诉你这上面还有类似于“第一次在电影院里抱女生怎么做”这种教程么→_→

词汇

1. 语言指南网

网址:languageguide.org/

适合类型:初级者学习词汇

优点:有发音,图文并茂,里面的法语单词都分门别类的,其实这个网站有词汇、语法、阅读三部分,词汇部分是最好用的。这网站还有其他语言,有兴趣可以看看

缺点:英法对应,不会英语的人操作有点困难。

点击位置,不但单词会出现,还有相应的发音,非常实用。

2. 近反义词查询

网址:synonymes.com/

可以选择不同的语言,输入你想要查询的词就可以搜结果了。

3. 过去分词汇总

网址:les-participes.com/

集中了过去分词(participes passé)这一块儿的知识。

4. 缩略词

网址:les-abreviations.com/

顾名思义,这里提供了缩略词,词语的缩写的知识。

工具

1. 动词变位

网址:leconjugueur.lefigaro.fr

可查变位可做练习。这个网站除了动词变化之查询功能外,还有动词变化练习题、法文中数字的正确书写形式、拼字查询及文法解说等多种功能。

2. 法语学习

网址:french.about.com/

同样适合英语比较好的同学。在线法语学习网站,提供词汇、语法、动词变化介绍和练习题等等,并有日常法语的教学及介绍。但因为是以英语为基础的网站,所以首先……你需要看懂英语。

3. 单词查询

网址:wordreference.com/

适合多种语言学习者。提供多国语言翻译的在线字典,并有一些动词变位,前提是该语言有变位,单词解释也有定义与例句。

4. 简易法语

网址:francaisfacile.com/

适合法语习题狂魔。有海量习题,收录包括法语、国际文化、英语、数学等多种免费在线课程及趣味练习题。在网页最上方的课程分类项目就可看到许多相关主题资源。练习的答案也很清晰但是没有解析。

5. 沪江小D

网址:dict.hjenglish.com/fr/

沪江的免费法语在线词典,词条与短句丰富,也有手机APP版本。

6. 沪江法语

网址:fr.hujiang.com/

提供法语入门、法语发音、法语考试教程、学习资料下载。还有法语电影、法语歌曲、香颂、时尚、文化、法国留学、留法生活等内容,让你足不出户在线学法语。

7. Linguee

网址:linguee.fr/

在线多语言互译工具,是一款支持英语与德语、西班牙语、法语、葡萄牙语互译的在线工具,用户可以通过它提供的多种选项,单词解释和词语例句来更好的理解语言的释义。

8. 最后的压轴大戏:变位尼玛……

(第一次看到的时候,沪江君笑了足足十分钟。)

网址:conjuguetamere.com/

这网站名字……只能说明,动词变位不仅让国人望而却步,连法国人自己也非常纠结……其实这个网站,是以一个母亲的身份来教给大家动词变位的各个法则,还是挺全面实用的。

语法

1. Accord语法:

网址:didieraccord.com/

适合类型:做习题,自我诊断。

优点:覆盖了初级阶段(A1-A2)的词汇语法题。

缺点:全法语界面,只有习题及标准答案,没有解析。

2. 语法大全:

网址:francais.lingolia.com/f

适合类型:全面了解基础语法体系。

优点:页面简洁明了,有解析,有举例,有练习。

缺点:全法语界面(但中高级同学看,应该问题不大),页面非常简洁。

3. scribens.fr/

查出语法,拼写标点错误,并且会以不同的颜色标记出来。

进阶学习

1. 经典名句

网址:jumafred.com/ema/

名言俗语积累。这个网站由一位法国图书馆员所创建的,上面收录了许多法文中的经典名句和谚语、诗作、以及不同节日的祝福话语,可用于不同的场合或各种节日祝福卡片中。多多积累,无论是口语还是书面表达,分分钟提高档次!

2. 历史资料

简介:histoiredumonde.net/

这个网站以编年方式分类,从古典时代到近代20世纪,并再以当时的重要主题做细分,如:战争、神话、王朝等等,此外也有些一手史料的法文版。

3. Kartable

网址:kartable.fr/

适合类型:法语进阶

简介:法语在线学习网站,和法国教育体制中小学一样的课程和习题,分科目年级,但是这个网站同样也是法国小孩子用,完全的法语思维模式所以,需要一定基础不然连网站指示都看不懂……

4. 来自法国的问候:

网址:bonjourdefrance.com/

优点:非常全面,从阅读到口语,还有DELF考试的内容。

缺点:网速较慢,有时内容会刷不出来。

5. Arteradio

网站:arteradio.com/

这个网站收录了许多未发行之声音档案供使用者收听,其资源涵盖主题极为丰富。想要提升自己听力水平的同学一定不要错过~

新闻

1. TV5MONDE

网址:tv5.org/TV5Site/enseign

是个全球性的法语电视网,节目取材于各家电视台,其中一个版块——”Langue Français(法语语言) “ 非常好的学习法语平台,有视频,教程,各种资料……

2. LeFigaro.fr

网址:lefigaro.fr/

《费加罗报》,法国的综合性日报,也是法国国内发行量最大的报纸。《费加罗报》受众群相当一部分集中在有一定社会地位的政经界人士,政经类新闻占据报纸最大比重。该报素以权威性与严肃性的质报形象著称于世。

3. Lemonde.fr

网址:lemonde.fr/

《世界报》,法国第二大全国性日报,是法国在海外销售量最大的日报。在法语国家地区颇有影响,国际知名度较高。可以通过在线报纸,既了解到新闻时讯,又锻炼了法语阅读能力。

五、App

入门

1. 基础法语口语(iOS,Android均适用)

刚刚接触法语的时候一定要多听法语原声音频,语音不过关后期就很难纠正了,这个app就是为法语初学者量身定制,包括一些基础的对话练习和测试,不会很难。

2. 法语发音(iOS可下载)

这个app提供每个字母和音标的标准读音,特别适合语音阶段的同学

3. 法语动词变位小帮手(iOS可下载)

对于法语初学者而言,动词变位是第一道拦路虎,这个app不仅可以查找动词变位,而且还有配套练习。

4. 沪江开心词场(iOS,Android均适用)

以游戏闯关的形式学习单词,集合趣味性和教育性于一身,背单词从此不再痛苦。

5. digischool(iOS可下载)

对于初学者来说是一个比较全面的app,主要包括法语拼写,动词变位等。

6. dictée de mots(iOS可下载,需付费)

根据初学者需要量身打造的一款app,听写内容较简单。

7. La Conjugaison(iOS可下载)

免费查询超过9000个法语动词的所有变位。

8. Babbel

有通关奖金的诱惑,在有趣的方式中拓展自己的外语知识,绝对推荐用起来!

9. le bonheur de lire dès 3 ans(iOS可下载,需付费)

非常可爱的一款学习app,通过游戏学法语。

10. 沪江网校(iOS,Android均适用)

从兴趣入门到专项备考,沪江网校有各种优质法语课程,在线学员超过25万,也为米其林集团、法雷奥集团、达能集团等多家名企提供企业法语培训服务哦。可以沪江网校下载APP了解一下~

进阶

1. Orthofolie(iOS可下载)

练习dictée神器,可以根据水平不同逐步进阶。

2. projet voltaire(iOS,Android均适用)

可以检查拼写和语法错误,每个等级设有14个不同难度,根据自己的需要进行选择。

3. HiNative (iOS,Android均适用)

汇集了全球170个国家的学者,注重有问即答的学习方式。可以提出英语、法语、西班牙等语言相关的问题,运气好的话会有法国人为你批改作文哦(适用于全语种)

4. HelloTalk(iOS,Android均适用)

可以跟全球各国的小伙伴聊天,不过有的同学能在上边找到聊得来的法国人,有的却比较喜欢到留学生聚集的地方认识法国学生。

5. Glamour France

爱美又想学法语的女生可以get起来,另外还有ELLE,Vogue都可以关注。不过只有iOS可以下载,安卓没法下载哈~

词典
1. Le Robert
(iOS可下载,需付费)

有“小拉鲁斯”之名,相比拉鲁斯,le Robert 增加了模糊查询的功能,实用性更强。

2. Woxikon(iOS,Android均适用)

很权威的词典工具,完善的在线词典,有近义词专栏,韵律专区,动词变位专区。还有使用起来很方便的多语种翻译专区。

文章

1. livres en francais (iOS可下载)

可以看文章,听音频,但电子书需要额外付费。

2. wikihow法语版(iOS,Android均适用)

上文介绍过它的网页版哦,APP版内容相同。

听力

1. Radios france(iOS可下载)

法国广播电台,适合法语水平较高的同学,平时没事可以听一听法国本地的电台资讯磨耳朵

2. podcast(iOS,Android均适用)

订阅广播节目,法国本土广播均可在podcast订阅。

新闻

1. Le Figaro 《费加罗报》(iOS,Android均适用)

费加罗报版面很多,内容很丰富也很人性化,有新闻,有快讯还有视频等等,速度也很快。

2. 20minutes 《法国20分钟日报》(iOS,Android均适用)

20分钟日报的内容非常不错,栏目分类特别多,不愧是法国报业的领军者。

3. Le Parisien 《巴黎人报》(iOS,Android均适用)

它的排版简洁大方,内容偏长,如果法语水平比较高可以考虑这款App。

4. L'Equipe 《队报》(iOS,Android均适用)

这是一款专业的体育报纸,有全面的比赛日程信息和体育新闻。

5. France Inter (iOS可下载)

这个广播电台的新闻会以新闻简报的形式呈现,加以深入的调查和报道,首页轮播位置的几则新闻都是有报道音频的,可以先读新闻了解背景情况,再听报道会轻松很多。

6. TV5Monde(iOS,Android均适用)

这个页面上方的转盘沪江君非常喜欢~记得要点开方框图才会出现下一个转盘哦!

TV5Monde的内容主要是法语视频,有法国电视节目及新闻视频,对锻炼法语视听能力很不错。


讲了这么多,希望大家能踏实地开始学习,不要“从入门到放弃”哦。


更多法语学习相关内容,欢迎关注微信公众号「沪江法语」(ID:hujiangfr)。