acquire achieve earn win gain attain的区别?

关注者
4
被浏览
3,406
登录后你可以
不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏

当这组动词表述为“获得”的意思时区别如下:

Acquire(通过努力、能力、行为表现)获得,学到,得到(以前没有的东西),如:
1. She has acquired a good knowledge of English.
她英语已经学得很好。
2. He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

achieve(凭长期努力)达到(某目标、地位、标准),如:
3. He had finally achieved success.
他终于获得了成功。

earn 包含着获得物与所花的气力是相互成比例的,“挣得,赚得;博得,赢得”,如:
4. He earns about $40,000 a year.
他一年大约挣4万元。
5. His achievements earned him respect and admiration.
他的成就为他赢得别人的尊敬和赞美。

win 虽然常常可以和gain换用,但win具有gain所不能表达的含义,“获胜,赢得,夺取; 使…赢得;使…获得; 获得,挣得”,获得者具有有利的品质,如:
6. It seemed certain that this would win the prize.
这一块会得奖,这似乎是肯定的了。
7. This invariably wins them the love and respect of others。
这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬。

gain 强调目的物需要努力奋斗才能得到: “获得;赢得;博得;取得”,(有时更指这种东西具有价值,特别是物质价值。)
8. Who stands to gain from this decision?
谁会从这一决定中受益呢?
9. They realise that passing exams is no longer enough to gain a place at university.
他们认识到仅仅是考试通过,并不能确保进入大学。

Attain(多用于庄重场合,主要指通过努力达到重要目的或得到珍贵的东西)获得,达到,如:
10. Most of our students attained five ‘A ’ grades in their exams.
我们多数学生的考试成绩是五个优。
11. Jim is halfway to attaining his pilot's licence.
吉姆就快要拿到飞行员执照了。

更多的在“词不离句:英语常用词汇8000分级过关‘’(链接在“高效的词汇学习方法”的评论区里或百度一下“词不离句”)。

不要试图去记那些用法,是记不住的;而是把例句记下来,这样用法也就记住了!通过听录音,复述,默写,就轻松地把句子记住啦!

在英语常用词汇里有哪些词汇是同义词,近义词及易混词呢?《词不离句:英语常用词汇8000分级过关》统计如下:

从上可见,在英语常用的词汇8000多个里,有过半的词汇是同义词,近义词及易混词,这是很多人没想到的,我们都得区分清楚它们的用法。

●●高效的词汇学习方法见这里(从人体器官功能的角度论述为什么听说写高效,并提供具体学习方法,真心想学英语的人绝不可错过,必读!)