西装定制里made-to-measure 和made-to-order 和bespoke 有什么区别?

如题,想给老公定制西装,发现营业员说的量身定制都不一样,在知乎里也看了些相关都问题和回答,于是对以上英文产生了好奇,到底区别在哪里呢?
关注者
15
被浏览
10,064
登录后你可以
不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏

可以理解为都是西装定制, Bespoke 是全定制, ,Made to measure 和made to order算是同一个意思:半定制。

Bespoke 不一定就比made to measure好的,有的店水平是后者,但是也自称Beskope。量体,裁剪,试身,搭配都是决定一件西装品质的要素。从字面的意思,说下我认为的几个区别

1,纸板

西装定制

一般来说 Made to order 或者made to measure.都是按照纸板来裁剪衣服,在纸板的基础上,根据客户的身体尺寸裁剪。

Beskope通常完全按照客户的体型和尺寸单独裁剪,并编号。所谓一人一版。

2,试身

Made to measure 可能试身也可能不试身(西装裁成半成品,客户试穿),试身一般看尺寸量的准确度或者客户喜好来决定。

Beskope 可能和前者最大的 区别就是在这里了,至少需要2-3次的试身,通过一次次试身,使西服尽可能贴合客户身形。

3,设计 亦或是定制细节

前者基本上只能满足一些限定的要求,越多的细节要求 都是要衡量成本和制作水平。 Beskope一般来说接待客户的是懂衣服或者懂裁剪的人。而不仅仅是销售。

主要三点,还有一些暂时忽略了。希望能对你有所帮助