adaption和adaptation的具体区别是什么？
关注者
6被浏览
48,628登录后你可以
不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏
英语一对一指导/个人品牌咨询师
adaption 的词根是adapt，
意思更多的是 “适应”（名词）
adaptation的词根虽然也是adapt，
但是意思却跟adaption不一样，可以是改编（改编的文章记录之类的），
但adaption却没有改编本的意思，只有适应的意思。
如果说adaptation of the new version ，是指新版本的改编版。
adaption 其实也是可以加of/to的：
Seidel says adaption to climate change is no longer an option.
Seidel说：适应气候变化，不再是一种选择。
After 2000, the adaption of“Red Classics”became popular in the screens. 2000年后荧屏更是兴起“红色经典”改编热潮。
所以不是绝对的，要看一下在什么场合里面去用。