有哪些常用的英文语气词?比如「呵呵」、「唉」等等用英语怎么说?
英语中有很多语气词,每个语境不一样,同一个词的意思也会有不同。我们平常说的比较多的有Opps,Aha,Gee,Ouch,Gosh等等。
我在公众号写过这个,综合了一些资料比较了这些语气词中的差别。下面不写啦,Copy一下偷个懒咯。
Gone Girl(消失的爱人)里有段话,
He is angry at me for not being a good sport. I thought I was putting up a convincing front- hurray, a new adventure!- but I guess not.
上面的Hurray的意思是"欢呼"。也算是语气词吧,估计平时应该不常用。这个就不管啦。
英语中有非常多的口气词,我们平时应该也会说到一些比如Wow,Oh和Gosh之类的。那么还有哪些说的比较多的词呢?请看:
1.Oops [ʊps]
You say oops to indicate that there has been a slight accident or mistake, or to apologize to someone for it.哎哟,表示惊讶或者犯了错。
例如:
Amy:Did you feed my hedgehog when I was out?
我不在的时候你给我喂刺猬了没?Nick:Oops! I forget that! Sorry!
哎哟,我忘了,不好意思。
(请原谅我这么奇怪的例句。。。。)
我的刺猬你也敢不喂?!好大的胆子!
曾经在高铁上碰到个外国小美女(4、5岁的样子)说Oops,真是萌到心化了。2.Aha [ɑ'hɑ]
Aha is used in writing to represent a noise that people make in conversation, for example, to express satisfaction or surprise.啊哈,表示满意或者惊奇。
例如:
Amy:How is your promotion thing going?
你升职的事情进展咋样了?
Nick:Aha, I was promoted to finance manager finally!
啊哈,我被升职为财务经理啦!
有点飘了~~
3.Gee [dʒi]
People sometimes say gee to emphasize a reaction or remarks. 哎呀,表示一种强烈的反应或者意见。
如:
Amy:Is your new S6 Edge working well?
你的三丧S6 Edge逼格怎么样呢?
Nick:Gee! That is working so so. It is not that amazing, way worse than iPhone 6.
干!比肾6差好几个小米啦!
so so 三丧思密达
4.Ouch [aʊtʃ]
Ouch is used in writing to represent the noise that people make when they suddenly feel pain. 哎哟,表示突然的疼痛。
如:
Amy:Ouch!A mosquito bites me!
哎哟,被蚊子咬了!Nick:Don't make a fuss! I was bitten by a snake once. It really hurt!
有啥大惊小怪呀,劳资还被蛇咬过呢,疼死爹了!
疼死爹了!
5.Ugh [ʊh]
Ugh is used in writing to represent the sound that people make if they think something is unpleasant, horrible, or disgusting.哎哟,表示恐惧,厌恶。
如:
Amy:Ugh,it is hailing so heavily.
啊呀,下好大的冰雹呀!Nick:Yeah, the hailstones are as big as eggs and break some cars!
是啊,如蛋大的冰雹都砸坏了一些车了。
Ugh!可怜的车啊!
6.Eww ['ɪəuː]
Eww is used to writing to represent the sound that people make if they think something is disgusting or sick.哟~~~表示恶心,受不了
如:
Amy:I guess I have a crush on my professor. I just keep thinking of him and don't know why.
我想我是爱上我教授了,不知道为啥老是想他。
Nick:You mean that old, ugly man? Ewwwwwwwww, what's the matter with you!?
你是说那个又老又丑的鬼东西?擦,侬脑子瓦特了啊
脑子进刀子了吧?当你想表达某件事情特别特别恶心反胃的时候,可以说Ewwwwwww,拖长音哦~~~~~~~~~~~
Recap复习下
Oops 哎哟
Aha 啊哈
Gee 哎呀
Ouch 哎哟
Ugh 哎哟
Eww 哎哟
你特么逗我呢?全是哎哟!!!
全是哎哟啊!!!
稍安勿躁,好好看看例句和英文解释哦。虽然都是哎哟(啊哈),但是语境不一样哈。好好体会下咯。
以后大家公交上被人踩了,不说“哎哟”说“Ouch”哦!
(OS:说你妹啊!!!你就装吧!)
*部分英文释义来自柯林斯词典
*图片来自网络
如果觉得本文内容还可以的话,欢迎添加微信公众号哦,免费学英语哈。也希望大家多多指教!!搜索SoFunEnglish添加哦。
扫描下方二维码,关注哦!