fgo里面你认为哪个英雄人物的刻画最接近史诗里的描写？
最接近史诗的描写？
看了看问题的要求，举出狗作为例子，不得不说，除了原作狂化六圈大屠杀时候那副扮相以外，狗确实算是相当还原史诗形象的一个从者，不过此有大半属于FSN之功就是了，关于这个问题的回答，我就说一些“史诗”里在“能力”或“性格”上比较还原的人物——也就是史实人物不算在内。
既然是史诗人物了，在FGO里，在比较广泛的大众观念上——也就是带有神话色彩的文学作品——能被视为史诗人物的从者如下：
呆毛、飞哥、闪闪、阿拉什、狗、乔治、玛尔达、梅菲斯特、赫克托耳、C妈、斯卡哈、刷子、芬恩、弗格斯、小莫、大卫、迦尔纳、阿囧、布姐、贝爷、阿福、梅芙、罗摩、三藏、长江、老崔、高文、小贝、伊斯塔尔、小恩、铃鹿、彭忒西勒亚。
呆毛——作为蘑菇和武内的亲女儿，呆毛这个形象被加载太多的只属于这个呆毛的元素，有太多的不属于原本的亚瑟王的思绪，就性格上来说无法称得上还原，在能力上……断钢剑当然不是星之圣剑，先锋枪当然也不是圣枪，除了锋利外别无可称道之处，在能力方面也有太多私货，怎么也不能算还原。
飞哥——能力上可以称得上还原，大家都晓得就不必赘言，但性格方面……原作的飞哥不管是哪个版本，也不管是齐格弗里德还是西格利德，都没有听话办事来者不拒或是正义伙伴的元素吧，依然是月球的自我发挥。
闪闪——从头到脚，这个人就没有任何称得上还原的地方，略。
阿拉什——很遗憾，我没有完整的看过列王纪，只看过阿维斯塔，而在阿维斯塔里我没能找到阿拉什的名字，只能没有发言权，略过了。不过阿拉什这个形象，我个人倒是很欣赏。
狗——之前已经说了，性格和能力都挺还原的，略。
乔治——设定作者三轮是个考据大佬，这个设定基本上就是照着黄金传说的原典，以及各种诗歌塑造的大众形象来的，中规中矩，除了摄影的部分，各种意义上都可以称得上还原。
玛尔达——还原？不存在的。只有塔拉斯克的尊容非常还原，唯有一点我可以确认，那就是降伏恶龙的绝不是铁拳，玛尔达在FGO之前一向被视为与圣乔治成对的，不是以暴力而是以神的慈爱征服恶龙，也就是神之爱的象征，圣水也好圣带也好念诵主名也好，总之不是铁拳。而且人家是主在尘世的女管家，女仆的主保圣人，这么有价值的属性都白白放过，差评！
总而言之一句话，铁拳？我可去你的吧。
梅菲斯特——不要说了，这是一个架空的，原创的，没有原型的从者，没错就是这样，不服就把《浮士德》罚抄一百遍，请。
赫克托耳——大体上还算是还原，除了过分强调了赫克托耳和脚后跟的对手戏地位，以及看上去流里流气的颜，宝具是后来的杜兰达尔，这当然不是原本伊利亚特里的东西，他原本用的就是无名的枪，对了，原作的赫克托耳也是日常两把刷子（双枪），横扫战场的主。
C妈——性格的还原……还行吧，但是能力上就差强人意，大锅和龙车——这个可不是金羊毛的龙——都没有，反而是多了个不知所谓的破戒符，一看就是为剧情服务的玩意，技能栏还缺个神性，身为赫利俄斯的孙辈兼赫卡忒的祭司，怎么也不该没神性。
斯卡哈——没什么还原的，典型的月球代表，实力定位抬升，并且把老公给无情神隐，隐然有日狗的倾向，原作的斯卡哈当然没有日狗，实力也没有月球的那么强，更没有杀神，没有置身世界之外也没有不死。
刷子——能力方面很还原，红刷黄刷忠实再现传说，绝无附加一丝一毫的特技，可以说是还原的极致，性格上还原度也还行，但是有一点……在菲奥纳骑士团的传说里，是不存在骑士道及类似概念的。
芬恩——还原你个鬼。费坦不是咸鱼！我知道吸拇指看上过去很蠢，但也没有必要那么蠢吧！枪剑同一视本来就很值得吐槽了，还努阿达……看在设定者至少看过努阿达的日文维基的份上，我就不骂了，就算同样是日文维基，怎么不提一提这把枪还寄宿着日与月的力量，是森林女神的作品？再来就是这轻浮的性格，要是史诗里就是这样，世上就不会有名为芬恩厨的生物诞生了。
弗格斯——基本上继承了原作的旺盛性欲和大食肠，唯一有点微词的是反骨之相未免冤枉，人家是被抢班夺权之后才不得不去康纳特混饭吃，属于英雄落难，要是照这个逻辑，我觉得关二爷大概也可以反骨了。
小莫——整个人的性格内核都是东出的自我发挥，也无所谓还不还原，毕竟连亚瑟都成了呆毛，儿子自然也还原不到哪里去。
……好吧，我是没看过亚死说不了什么，但我觉得原本的莫俊德先生肯定不会有那么复杂的想法就是了。
大卫——作为旧约的头面人物之一，大概看上去还是没那么轻浮的……大概，至少原作大卫不会见人就说亚比煞，至于能力方面，还原得不忍直视，简直就是照搬。
迦尔纳——毫无疑问，这是厨力放出的究极体阿三，原作的阿三——在这里我们姑且以精校本为依据，并没有那么高尚淡然，该生气生气该卑鄙卑鄙，被一群犍达缚打得丢盔弃甲弃难敌不顾也是有的，虽然这种情节多半是后来流传过程中添加上去的魔改，但要是把史诗视为整体的话……不能算是还原吧。黄金甲原作可没有十分之一，伤不了就是伤不了，杀神枪换了个瓶首的人头，也不知史诗原本的威力怎样。
阿囧——性格方面已经面目全非了，小葵花奸就是奸，哪有什么第二人格，兽主法宝被削得不忍直视，而且作为因陀罗的娃，魔放雷都没有，连马甲化身的奶光都不如，居然要靠甘狄拔送你一个魔放炎撑场子，实在是神子界的丢人代表……吔屎啦，东出。
布姐——单以FGO的布姐论，我不明白为什么苍银药王的影响会延伸到FGO里来，反正FGO布姐的性格就是磕了药王的媚药神智不清的精神病患，看谁都是西哥，能力方面与其说是还原史诗，不如说是根据生平量身订造，说还原不好不还原也不好，反正我是不认FGO这个近视眼的。
贝爷——性格上倒是和史诗比较一致，至于能力方面就很微妙……说还原吧，巨人之剑不晓得哪里去了，说不还原吧，两把剑都有“再现传说”的限制，而且还有同样“再现传说”的两把剑都爆掉才能手撕。狂战起源的说法已经改掉了，不过我听大佬说贝爷比起熊还是和野猪的关系比较深……算了，反正比原本一眼就能看出错的说法强。
阿福——首先，我印象里不记得阿福有把理智丢在月球，反而是把罗兰的理性带了回来。第二，阿福从来没有女装过，甚至没有用比较女性化的说辞描写他的容貌，唯一和女字沾边的是被变了桃金娘。第三，阿福真正的坐骑风火神马阿比卡诺、抓巨人的火神铜网、击破大军的月桂叶舰队都没有拿出来，一碰即摔大部分时间都是布拉达曼特在用，骏鹰真正的主人是鲁杰罗，后来才转让给阿福，疯罗兰里就明说了骏鹰除了鲁杰罗谁都不让骑，还有就是魔笛算是被削弱了，原作里把罗兰李拿度鲁杰罗统统吓跑，堪比龙娘演唱会。
梅芙——没什么好说的，原作梅芙根本不会在意男人，也不会在意狗，就算在意也只会是恨意，而且狗也不会符合她的择偶标准，除此之外大体上倒是还算靠谱。有很多娃是真的，不过滴血变人的本事……我在中译版夺牛记是真没看到。
罗摩——梵授弓和各式天神法宝大概是打包在伟大者之腕里了，既然说了是少年期，性格上稚嫩一点也可以理解，大体上没什么问题，就是强度定位看上去和原本的内心定位有些落差，和悉多的故事还有猴子的诅咒云云，大家说是面目全非，可以说得上是凭空捏造，但我罗摩衍那进度还没看到呢……这个问题就暂时搁置吧，习惯摩诃婆罗多之后不是很适应季羡林老先生的翻译风格。
圆桌众——这帮人一人一个赐福，已经无法体现原貌了——说的就是你老崔，小贝经历特殊，已经可以算得上是原创人物，至于大家的性格……我没看过亚死（跪）。
伊斯塔尔——由于和凛一体化，性格方面已经没什么好还原的了，至于能力嘛……神话的伊斯塔尔可不会射金星，只能说是基于本来形象适当的原创发挥了。
小恩——毫无疑问，这个人和闪闪一样，压根不是原作里的那个人，真实牛头人兄贵，请。
总而言之，闪闪魔改有多少，小恩也就是一样的，只不过没有闪闪英雄王的头衔，出身还算准确罢了。
铃鹿——比起她我还是比较熟她可怜的老公……传说上大概是个比较任性的家伙，至于月球没看过漫画也不玩日服，不清楚铃鹿是什么性格，但是大通连和素早丸不是夫妻剑，这是可以肯定的。
彭忒西勒亚——还是……进度没到，只能说从羁绊上看，没什么违背原本史诗印象的部分，属于正常的发想。
那么就是这样。