请问怎么理解strategic和tactical区别?

英文理解
关注者
9
被浏览
61,122
登录后你可以
不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏

作为一名商业行政与管理专业 - 战略性管理与领导力开发的英语老师,我来回答这个问题是在合适不过了。


“Strategic”一词在英语中的意思是:of, relating to, or marked by strategy(Definition of STRATEGIC);“Strategy”一词在英语中的意思则是:the science and art of employing the political, economic, psychological, and military forces of a nation or group of nations to afford the maximum support to adopted policies in peace or war(Definition of STRATEGY)。“Tactical”一词在英语中的意思是:of or relating to combat tactics(Definition of TACTICAL);“Tactics”一词在英语中的意思则是:the science and art of disposing and maneuvering forces in combat(Definition of TACTICS)。


好了,逼装完了。让我们进入正题吧。“Strategic”的意思是“战略上的”;简单来说,是宏观的、长期的,就如同开车决定目的地是哪里。“Tactical”的意思是“战术上的”;简单来说,是微观的、短期的,就如同开车已经有目的地了,但是在哪儿转弯,在哪儿变道都是随机应变的,只要能把你带到目的地去。你的战术应该是与你的战略一致的。


比如说中国象棋,在战略上,双方棋手的目的都是:吃掉对方的帅(将),但是在各自的战术上,则是变化万千了。