apparently到底是“显然地”还是“似乎、好像”啊！什么意思！？
还有virtually到底是“虚拟地”还是“事实上”的，有没有什么方法好区分啊？我都快疯了！！！
关注者
8被浏览
9,993登录后你可以
不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏
人如其名的笨猪
“本质”和“虚拟”这两个中文词汇的含义的确几乎相反
但对virtual这个英文word却不能从这两个孤立的角度理解
我举个例句——Empress Dowager CiXi was a virtual emperor.
明白了吗，在这里“本质”和“虚拟”发生了同一性的关系——
慈禧不是皇帝，说她was emperor当然是个“虚拟”的意思，但她的确掌握了极权，“实质上”已经成为皇帝。
from sogou