▾Dictionnaire anglais-français
▾Sources externes (non révisées)
We will be pleased to answer any questions you may have on the entire SRG [...]
SSR corporate group
srgssr.ch
|
Nous sommes à votre disposition pour toute demande d'information sur le groupe SRG SSR srgssr.ch
|
We would be pleased to answer any questions you may have about arranging a planned gift [...]
to UNA-Canada.
unac.org
|
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant les dispositions [...]
relatives au programme de don planifié de l'ACNU.
unac.org
|
We hope you enjoy reading our analysis of the
[...]
economic situation and the
[...]
financial markets, and we will of course be very pleased to answer any questions that you may have. bcge.ch
|
Nous vous souhaitons une bonne lecture de notre analyse de la
[...]
conjoncture et des marchés
[...]
financiers et demeurons naturellement à votre entière disposition pour répondre à toutes vos questions. bcge.ch
|
Members of the
[...]
branch executive will be pleased to help you with the application process and answer any questions you may have. legion.ca
|
Les membres
[...]
de l'exécutif se feront un plaisir de vous aider avec le processus de demande et de répondre à vos questions. legion.ca
|
Our local delegates will be pleased to help you and will answer any questions you may have in the meantime. ffpe-eurocontrol.org
|
Nos délégués locaux vous assisterons avec plaisir dans vos démarches et répondront à toutes les questions que vous leur poserez d'ici là. ffpe-eurocontrol.org
|
After Mr.
[...]
Harrison's presentation we will be pleased to answer any questions that Committee members may have. ainc-inac.com
|
Après la
[...]
présentation de M. Harrison, nous répondrons volontiers à toutes les questions des membres du Comité. ainc-inac.com
|
We would be pleased to discuss any questions you may have. rbcroyalbank.com
|
Nous serons heureux de répondre à vos questions. rbcbanqueroyale.com
|
We will be pleased to assist you free of charge by phone if you have any questions after your stay. spa-eastman.com
|
Suite à votre séjour, il nous fera plaisir de répondre gratuitement à vos questions, par téléphone. spa-eastman.com
|
We are very pleased to receive your comments or answer any questions you may have about the program or this [...]
website.
mainc.info
|
Nous sommes très heureux de recevoir vos commentaires ou de répondre à vos questions éventuelles au sujet de [...]
ce programme.
mainc.info
|
Our Marketing Service will be pleased to answer on a personal basis any further questions you may have. dillinger.de
|
Pour tout autre renseignement, n'hésitez pas à contacter notre Service Marketing. dillinger.de
|
Email us with your
[...]
questions and we will call you over the phone to complete your order and to answer any questions you may have. belmanta.com
|
Par courriel, envoyez vos questions et préférences et nous vous rappèlerons pour compléter votre commande. belmanta.com
|
We are pleased to answer any special questions you may have. stahl.de
|
Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. stahl.de
|
The Monitoring Team would be pleased to answer any comments or questions which you or other members of the Security Council Committee may have in this regard. daccess-ods.un.org
|
L'Équipe de surveillance répondra volontiers à toute observation ou question que vous-même ou les membres du Comité pourriez formuler à cet égard. daccess-ods.un.org
|
We and our partners from ROWAcare and SteriOne shall be pleased to answer any questions you may have. okw.com
|
Nos partenaires de la société ROWAcare, de la
[...]
société SteriOne et nous-mêmes, nous tenons à votre entière disposition pour toute question supplémentaire. okw.com
|
My colleagues and I will be pleased now to answer any questions you may wish to raise. elections.ca
|
Mes collègues et moi serons heureux de répondre à vos questions. elections.ca
|
André Berger
[...]
and his team will be happy to answer any questions you may have. lblux.lu
|
André Berger et
[...]
son equipe se tiennent à votre entière disposition pour y répondre. lblux.lu
|
We hope that this programme will be of interest to you and will be happy to answer any questions you might have. eza.org
|
Nous serions heureux d'apprendre que ce programme vous intéresse et nous restons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions supplémentaires. eza.org
|
When you arrive at the boutique a hostess will welcome you and
[...]
guide you through the different
[...]
showrooms. She will be pleased to answer any questions you may have - in English [...]
or French.
swatchgroup.com
|
A votre arrivée dans la boutique, une hôtesse
[...]
vous recevra, vous guidera ou répondra à toutes vos questions, en anglais et en français. swatchgroup.com
|
We'd also be pleased to help you with any questions you may have about your gift planning options. alzheimers.ca
|
Il nous ferait également plaisir de vous aider et de répondre à vos questions au sujet des possibilités [...]
de donations planifiées.
alzheimers.ca
|
I appreciate the opportunity to appear before you today, and would be pleased to answer any questions you may have. cab-acr.ca
|
Je vous suis reconnaissant de m'avoir donné l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui et il me fera plaisir de répondre à vos questions. cab-acr.ca
|
We are pleased to answer any questions that you may have regarding the [...]
collection and maintenance of personal information;
[...]
please direct your letter or e-mail to our Chief Privacy Officer .
poumon.ca
|
Il nous fera plaisir de répondre à toute question à ce sujet; prière d'adresser [...]
votre lettre ou courriel à notre responsable de la confidentialité.
poumon.ca
|
Our event team will be happy to answer any questions you may have. cablecom.biz
|
Notre équipe Event se tient volontiers à votre disposition pour répondre à vos questions. cablecom.biz
|
We'd be pleased to answer questions you may have. assessmentontario.com
|
Nous répondrons volontiers à toutes vos questions. assessmentontario.com
|
We and our partners should be happy to answer any questions you may have. okw.com
|
Nos partenaires et nous-mêmes, nous nous tenons à votre entière disposition pour toutes questions supplémentaires. okw.com
|
With just
[...]
one call, you will be connected to a Miele professional who will guide you through every step of the installation process and answer any questions you may have. miele.ca
|
En faisant un seul appel, vous serez branché à un professionnel Miele, qui vous guidera à travers les étapes de l'installation et répondra à vos questions. miele.ca
|
Please do not hesitate to contact us if you have any further questions or observations - we will be all ears! orlaco.com
|
Nous espérons avoir répondu à vos questions mais n'hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question ou remarque ! orlaco.fr
|
I will speak of this briefly. If you wish to ask questions at the appropriate time, I will be pleased to answer them. europarl.europa.eu
|
Je vais brièvement en parler, et si vous voulez poser des questions lors de la séance de questions, j'y répondrai avec plaisir. europarl.europa.eu
|
KRONOS staff, our sales companies and
[...]
agencies worldwide will be pleased to answer any questions you may have on this subject. nl-int.com
|
Nos collaborateurs ainsi que
[...]
nos agences de vente à travers le monde répondront avec plaisir à vos questions. nl-int.com
|
We hope that we will answer any questions you may have about the coal industry but if you would like further information, a number of other World Coal Institute (WCI) publications may be helpful. worldcoal.org
|
Nous espérons pouvoir répondre à toutes les questions que vous vous posez sur l'industrie du charbon mais, si vous avez besoin d'informations supplémentaires, d'autres publications du World Coal Institute (WCI) pourraient vous être utiles worldcoal.org
|
I would be pleased to answer any questions the Committee may have. ainc-inac.com
|
Je répondrai maintenant volontiers aux questions des membres du Comité. ainc-inac.com
|
