投稿

译者、艺评人林叶：给自己松土——从ING到ING | 讲座回放

1373

2023-03-16 16:02:01

未经作者授权，禁止转载

对我来说，翻译是一种媒介映象，我通过ta和另一面的世界相融相交，再创作出新的东西来。而认识世界，其实也是一种翻译。我们在对物进行定义，进而生成一种认识。最开始，ING是我一个无知的野心，我想把我所有喜欢的东西，用一个咖啡馆去呈现。而现在的ING，更多是去呈现，我对当代的一种理解。我理解的当代就是，“我什么都不知道”，历史的过去盘根复杂，而未来又模糊不清，当代更像对人的有限性的展现，我只能在有限的时光，用我自己的实践，去照出那一点光亮。而我想，所有的艺术都是当代的，我要“做”给你看，还要召唤着你一起。