记录，防遗忘。
之前下载了KW系列的插件，发现安装后虽然能用，但效果器全是乱码，十分影响使用。
因为这是个日本作者的插件，而且彻头彻尾用地都是日文编码系统，所以单纯的在解压软件里修改编码，只能让文件名正常显示罢了。就连txt文档都是乱码的，是需要在文档浏览器里改编码才会正常显示。
所以，如果要正常显示的话，我们需要做的是重编译（转换）“.aex”的编码格式。
冷知识：.aex文件本质是个.dll文件
这似乎很麻烦，但是简单搜索了下，发现已经有前人制作的软件和教程了，因此这里只是指路和说下注意点：
第一步：
P17。转换编码，翻译。
基本上按照这个视频里走就行了，软件链接也还在。
因为我要转换的是日语编码，所以在这里把原始语言改为日语就可以了，其他的都不用动。
然后进入软件操作界面，翻阅到效果器对应的部分，在下方输入栏对照着输入译文
其中“%s”是字符，在这里大概似乎可能是起到了空格的作用...
“%d”是数字，在效果器里起到数字递增显示的作用，比如这个颜色键有0-15共16层，如果不写入进去，它就不会显示数字。
另外需要注意的是，译文和原文的字符数应该是一致的(也可以小于）。汉字字符占据2个位置，数字和英文是1个。
之后保存导出即可。
第二步：
汉化插件名。
要想在AE里显示中文的插件名，需要在另一个软件里汉化，跟着做即可。
同样要注意字符数。
补充：
没想到这个视频寄了，好在这一步还算简单，就是.aex文件直接拖进去改个名字。
小结：
整个流畅其实挺顺畅的，而且很简单，学会了能在几个小时内很快翻译一套插件。
麻烦的其实是译者需要理解被翻译的效果器的实际作用，并给出直接易懂的翻译。以及要不断替换插件，打开关闭AE进行检查。
最后欢迎大家下载我翻译的鸡肋插件。
