课程名称
法律英语
授
课
专
业
法学各专业
年
级
20XX
级
课程编号
课程类型
必修课
校级公共课
（）
；基础或专业基础课（√
）
；专业课
（
）
选修课
限选课（
）
；任选课（
）
教学目标
培养英语专业学生阅读和理解法学各专业文献及书籍的能力，要求
学生掌握一定的法律语言翻译技巧，对中等难度的专业文献的翻译
速度能够达到每小时
1000
单词总量，且准确率不得低于
70%
。
根本目标在于培养学生综合应用英语获取法律专业所需专业信息
的能力，为其工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的
信息交流，同时增强其自主学习能力、提高文化素养。
授课方式
课堂讲授（√）
；实践课（√）
考核方式
考试
（√）
；
考查
（
）
课程教学
总学时数
34
学分数
2
学时分配
课堂讲授
34
学时；实践课
34
学时
教材名称
《法律英语教程》
作
者
李荣甫、宋雷
出版
社及
出版
时间
法律出版社
1999
年
11
月
指
定
参
考
书
1
．计算机犯罪相关中文书
籍
2
．国际贸易法律与国际贸
易发展相关中文书籍
3
．
WTO
法律发展相关中
文书籍
4
．国际投资法律相关中文
书籍
5
．国际仲裁法律相关中文
书籍
6
．资源利用与法律相关中
文书籍
7
．英美合同法律有关中文
书籍
授课教师
郑达轩
职
称
副教授
单
位
外语学院
授课时间
20XX
年
3
月—
7
月
注：表中（
）选项请打“√”
。