蟹六跪而二来自螯的翻译是螃蟹有六条腿，两个蟹钳。

出处：先秦荀子《劝学》：蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

译文：蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健缓枯尘的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这360问答是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，败档两个蟹钳，但是如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。

相关注释

六跪：六条腿南，蟹实际上是八条腿。跪，蟹脚。（一说，海蟹后面的扰禅两条腿只能划水，不能用来走路或自卫，所以不能算在“跪”里。另一说，“六”虚指。这两说高中课本中没有提到）

螯：余具调深让尽探著螃蟹的大钳子。

躁：浮躁，不专心。

神明：精神智慧。

跪：脚，蟹腿。