贝尼特斯在2006年1月从丹麦布隆德比买下了丹麦国家队中后卫丹尼尔-阿格尔。

　　他帮助赢得了2004-05赛季丹麦超级联赛的冠军，这是他在布隆德比的第一个完整赛季。他是第五个签约利物浦的丹麦人，前四个分别是扬-莫尔比, 托本-皮耶奇尼克,迈克尔-斯腾斯加德和尤尔根-尼尔森。

　　作为一名丹麦国脚，他在2005年8月丹麦4比1战胜英格兰一役中凭借对欧文和鲁尼的成功盯防给人留下了深刻的印象。

　　他的职业生涯开始于丹麦的罗森霍伊队，此后他转会至布隆德比。阿格尔在布隆德比的首次登场是对奥登塞的一场联赛比赛，当时他年仅19岁。

　　虽然阿格尔的最佳位置是中后卫，但他同样有着精准的左脚脚法，可以司职左后卫。

　　安菲尔德的前丹麦球星扬-莫尔比对阿格尔有很高的评价：“丹尼尔-阿格尔刚刚20出头就成为了很出色的球员。他只在丹麦的顶级联赛中踢了十二个月。我认为他是一个天才。他在球场上很镇定，擅长左脚和高空球，对比赛有很好的理解。”

　　丹尼尔在2005年获得了丹麦最佳新秀奖(整个体育领域)，并从此声名鹊起。

　　阿格尔在国家队的首次登场是在2005年6月2日对芬兰的比赛中，他盯防前利物浦球员利特马宁，在这场比赛中出现的还有海皮亚。