[最佳答案] 英文聊天中omg,jk,lol,Lmao的意思如下:1、omg意思是“哦,我的上帝”或者“哦,我的天啊”,omg是英文“Oh My God”的缩写,通常是表达惊叹、惊讶的含义。2、jk意思是“只是开个玩笑罢了”或者“开玩笑而已”,jk是英文“Just Kidding”的缩写,也有“Joking”开玩笑、戏谑的意思。3、lol意思是“笑”“哈哈哈”,lol是英文“Laugh(ing) Out Loud”或者“Lots Of Laugh”的缩写,通常在聊天中这个缩写意味着某些事的确十分好笑。4、Lmao的意思是“笑到我屁滚尿流”、“笑得我手臂都掉了”、“笑死我了“,对应的英文翻译分别为“laughing my ass off”、“Laughing My Arms Off”、“Laugh My Ass Off”,也是表示在聊天中遇到特别好笑的事情。扩展资料:英文聊天中还有缩写“thx”表达“谢谢你”的意思,英文翻译为“Thanks”或者“Thank you”。以及缩写“asap”表示“尽快”“速度一点”的意思,英文翻译为“As Soon As Possible”,以上的英文缩写都是在英文聊天中常用的缩写,但是不能在正规英语场合使用,比如英语写作、回复英语邮件等。