北京什刹海旁的一个四合院里，住着老胡（郭达）和女儿兰子（沈畅）。兰子的妈妈吴莎莎（蔡明）二十年前到国外留学后就和老胡离了婚，老胡独自一人把女儿拉扯长大。孝顺的兰子在河边开了一家“兰子酒吧”，生活越来越红火。三个外国小伙子在北京完成学业后爱上了这方土地，决定留在北京发展。起初他们是这个四合院交不起房租的房客，正在老胡为难之时，美籍房客金日子在飞机上结识了旅居国外多年的北京人温迪，金日子热情开朗的性格和善解人意的绅士风度打动了漂亮的温迪，破格招聘他和二个国际室友进入她在北京的广告公司。三个操着流利普通话的外国人和中国房东、邻里、老板、同事之间发生了一段段故事和情感纠葛。轻松的幽默诙谐中竟揭出一段惊人的历史真相，原来温迪就是二十年前抛弃老胡和兰子的吴莎莎，在国外的孤独生活和对女儿的思念迫使她放弃高薪返回祖国，但是，多年累积的愧疚心情使她没有勇气面对兰子特别是厚道的老胡。在三个外国房客不懈努...