The news was , somehow , a bombshell and no surprise whatsoever .
这个消息在某种程度上是重磅炸弹，但是却不那么出人意料。
Financescan swing wildly , creating an alimony boon or a bombshell should one partnereventually want a divorce .
财政问题可以像风一样摇摆，造成一个赡养金福利，或者一个炸弹，使得其中一方最终想要离婚。
In a company that built its ethos and pay structure on hiring the best and being the best , the surprise news that goldman stood accused of securities fraud was a bombshell .
That policy has " removed a potential bombshell from the sino-japanese relationship , " said zhou yongsheng of the china foreign affairs university .
中国外交学院教授周永生称，这项政策“清除了中日关系中一颗潜在的炸弹”。
China dropped a bombshell last saturday when it announced the end of its two-year peg to the dollar and in the process it seemed to eliminate the risk that the battle over its exchange rate would escalate into a trade war .
