While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
There is about a 50-percent chance in the United States that the electricity that's used to charge the batteries of a plug-in electric vehicle is generated by burning coal.
在美国，大概有50%的用来为电动车充电的电能是通过烧煤来产生的。
The 10-foot-long 3-seater with oblong diagonal side windows and claw-like headlights is a fully electric, zero-emissions vehicle that runs on lithium polymer batteries.
这款3米长的三座车拥有诡异的斜椭圆型窗户，前大灯仿照动物爪子设计。该车完全电动，零排放，仅靠锂聚合电池即可驱动。
The company says the system allows an electric vehicle to travel theoretically "unlimited distances" if it keeps swapping batteries.
这间公司表示，如果持续交换电池，这套系统理论上能让一台电动车一直行走，没有距离限制。
Electric vehicle (EV) with power batteries as on-board energy is considered as green transportation for the 21st century.
以动力蓄电池为能源的电动汽车被认为是21世纪的绿色交通工具。
The inequality of batteries for electric vehicle was one of the main factors that had bad effects on performance.
电动汽车电池的不一致性是影响其性能的主要因素，研究电池的均衡控制技术很重要。
AB Company is already supplying lithium-ion storage batteries for standard production vehicles and is heavily involved in developing new hybrid and electric vehicle platforms.
AB公司已经开始为标准生产的车辆供应锂子蓄电池，并积极参与研发新型混合动力汽车平台及电动力汽车平台。
In electric-vehicle batteries Samsung has joined forces with Bosch, the world's biggest supplier of car parts and a fount of expertise on power- and engine-management.
在电动载具电池方面三星和博世---这个世界最大的汽车零部件供应商以及动力和引擎管理技术的创造者强强联手，组建了三星非常重视的合资公司SB LiMotive。
Simply driving down the stretch of road in a properly-equipped electric or hybrid-electric vehicle will power up the batteries.
安装了相应设备的电动车或混合动力车只需在这种路面上行驶便可为电池充电。
Simply driving down the stretch of road in a properly-equipped electric or hybrid-electric vehicle will power up the batteries.
安装了相应设备的电动车或混合动力车只需在这种路面上行驶便可为电池充电。
应用推荐