1、VEREIN DEUTSCHERINGENIEUREFrdern und Lagern von LanggutConveyance and storageof long goodsVDI 2493Ausg. deutsch/englischIssue German/EnglishVDI-Handbuch Materialfluss und Frdertechnik, Band 7VDI-RICHTLINIENZu beziehen durch / Available from Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Alle Rechte vorbehalten / A
2、ll rights reserved Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003Vervielfltigung auchfr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattet / Reproduction even for internal use not permittedICS 03.100.01 September 2003Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this guideline sha
3、ll be taken as authorita-tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-lation. Inhalt SeiteVorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Geltungsbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lagerungsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lagertechnik. . . . . . . . .
4、 . . . . . . . . . . 23.1 Stehende Lagerung . . . . . . . . . . . . . 33.2 Liegende Lagerung . . . . . . . . . . . . . 43.2.1 Lagerung auf dem Boden. . . . . . . 43.2.2 Lagerung in feststehenden Regalen . 63.2.3 Lagerung in beweglichen Regalen . . 84 Frdermittel zum Beschicken und Entnehmen. . . . .
5、 . . . . . . . . . . . . . . . 94.1 Ohne Frdermittel . . . . . . . . . . . . . . 94.2 Quergabelstapler/Seitenstapler . . . . . . . 94.3 Fahrzeugkrane . . . . . . . . . . . . . . . . 94.4 Krane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.5 Stapelkran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.6 Regalbed
6、iengert (RBG) . . . . . . . . . . 115 Kombinationen von Lagertechnik und Frdermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Contents PagePreliminary note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7、 . 22 Types of storage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Storage technology . . . . . . . . . . . . . . . 23.1 Standing storage . . . . . . . . . . . . . . . 33.2 Lying storage . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2.1 Storage on the floor . . . . . . . . . . 43.2.2 Storage in fixed racks . . . . .
8、. . . . 63.2.3 Storage in moving racks. . . . . . . . 84 Means of conveyance for input and output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.1 Without means of conveyance . . . . . . . . 94.2 Side-loading lift trucks . . . . . . . . . . . . 94.3 Mobile cranes . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9、.4 Cranes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.5 Stacker crane . . . . . . . . . . . . . . . . 114.6 Storage and retrieval systems (SRS) . . . . . 115 Combinations of storage technology and means of conveyance . . . . . . . . . . . . . . 12Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10、. 13Frhere Ausgaben: 9.77; 7.01 Entwurf,deutschFormer editions: 9/77; 7/01 draft, in German onlyVDI-Gesellschaft Frdertechnik Materialfluss LogistikFachbereich LogistiksystemeFachausschuss Frdern und Lagern von LanggutB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08All rights res
11、erved Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003 2 VDI 2493VorbemerkungDie Lagerung und Bewegung von Langgut ist nichtzu vergleichen mit anderen Stckgtern. Sie setzt an-dere Lagereinrichtungen und zum Teil auch spezielleFrdermittel voraus, da hufig groe Gewichte undAbmessungen bewegt werden mssen.D
12、ie Vorratshaltung nach Mengen, Sorten und Ab-messungen ist in den Betrieben sehr unterschiedlich,so dass auch der Bedarf an Flchen bzw. Lager-einrichtungen und der Grad der Automatisierung sehrstark schwanken.1 GeltungsbereichUnter Langgut wird Stabmaterial verstanden, dessenLnge im Allgemeinen grer
13、 als 2 m ist. Die Einzel-gewichte und Abmessungen, die sehr unterschiedlichsein knnen, sind mitbestimmend fr den Lagerort,die Lagerart und die Wahl des Frder- und Lastauf-nahmemittels.Die Richtlinie soll einen berblick ber die in derPraxis bewhrten Methoden der Langgutlagerungund die dafr erforderli
14、che Handhabungs- und Fr-dertechnik geben.Fr die Planung von automatisierten Lgern sieheauch Richtlinie VDI 4418 Automatisierte Langgut-und Flachgutlager“.2 LagerungsartenLagerung loseJeder Stab ist lose gelagert und kann einzeln bzw.in der erforderlichen Menge direkt entnommenwerden.Lagerung gebndel
15、t BundlagerungMehrere Stbe sind gebndelt gelagert. Dies er-leichtert das Handling, erfordert aber ein ffnendes Bundes vor der Entnahme.Lagerung in Ladehilfsmitteln KassettenlagerungLadehilfsmittel fr das Lagern knnen Rungen-paletten, Stapeljoche oder Kassetten sein.Prinzipiell sind innerhalb eines L
16、agers Kombinatio-nen der Lagerungsarten sinnvoll.3 LagertechnikEine Auswahl der Lagertechnik ist nicht ohne Be-rcksichtigung von Frdermitteln sinnvoll. Bevor-zugte Kombinationen zwischen Lagertechnik undFrdermitteln sind in der nachfolgenden Tabelle 1dargestellt.Preliminary noteIn terms of storage a
17、nd conveyance, long goods can-not be compared with other piece goods. Differentstorage facilities are required and, in some cases,even special means of conveyance, as it is often nec-essary to move large weights and dimensions.The stock inventory varies greatly from company tocompany in terms of qua
18、ntities, varieties and dimen-sions so that space and storage facility requirementsas well as the degree of automation also fluctuategreatly.1ScopeLong goods are rod materials whose length generallyexceeds 2 m. The individual weights and dimensions,which can vary greatly, determine the storage loca-t
19、ion, the type of storage and the choice of conveyingand lifting means.This guideline is aimed at providing an overview ofpractically tested methods of long goods storage andthe necessary handling and conveyance technology.For the planning of automated warehouses see alsothe guideline VDI 4418 ”Autom
20、ated storage systemsfor long and flat-shaped goods“.2 Types of storageLoose storageEach rod is stored loose and can be directly re-trieved individually or in the required quantity.Storage in bundlesA number of rods are stored in bundles. This facil-itates handling but means that the bundle has to be
21、opened for retrieval.Storage in loading aids cassette storageLoading aids for storage can include stacking pal-lets, stacking frames or cassettes.In principle, it is a good idea to have a combination ofstorage types within a warehouse.3 Storage technologyThe selection of the storage technology must
22、take themeans of conveyance into consideration. The pre-ferred combinations of storage technology and meansof conveyance are set out in Table 1.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003 VDI 2493 3 Die versc
23、hiedenen technischen Mglichkeiten derLanggutlagerung sind in den folgenden Abschnittendargestellt:3.1 Stehende LagerungEine stehende Lagerung lsst sich bei geringen Ge-wichten anwenden, da das Beschicken und Entneh-men in der Regel manuell erfolgt. Bei kleinen Quer-The various technical options for
24、long goods storageare set out in the following sections:3.1 Standing storageStanding storage can be used for low weights whereinput and output are carried out manually. For smallcross sections, the material characteristics, such as ri-Tabelle 1. LagertechnikTable 1. Storage technology3 Lagertechnik3
25、.1 StehendeLagerung3.2 Liegende Lagerung3.2.1 Lagerungauf dem Boden3.2.2 Lagerung infeststehenden Regalen3.2.3 Lagerung inbeweglichen RegalenA-Blcke ohne Ein-richtungzwi-schenRungenStapel-undTrans-port-gestelleTannen-baum-regalKrag-arm-regalWaben-regalUmlauf-regalVer-schiebe-regal4 Frdermittel . ABC
26、DEFGH I4.1 Ohne Frdermittel + + + + + +4.2 Quergabel-/Seitenstapler + + + + +4.3 Fahrzeugkrane + + +4.4 Krane + + + + +4.5 Stapelkran + + +4.6 Regalbediengert (RBG);manuelle Bedienung(Mann zur Ware)+4.6 Regalbediengert (RBG);automatisch(Ware zum Mann)+3 Storage technology3.1 Standingstorage3.2 Lying
27、 storage3.2.1 Storage on the floor 3.2.2 Storage in fixed racks 3.2.3 Storage inmoving racksA-frames WithoutfacilitiesBetweenpostsStack-ing andtrans-portframesChrist-mastreerackingCanti-leverrackingHoney-combrackingCarrou-selrackingMobileracking4 Means of conveyance ABCDEFGH I4.1 Without menas of co
28、nveyance+4.2 Side-loading lift trucks + + + + +4.3 Mobile cranes + + +4.4 Cranes + + + + +4.5 Stracker crane + + +4.6 Storage and retrieval system (SRS); manualoperation (man to goods)+4.6 Storage and retrieval system (SRS);automatic (goods to man)+B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormC
29、D - Stand 2012-08All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003 4 VDI 2493schnitten sind die Materialeigenschaften wie z.B.Biegesteifigkeit zu beachten. Damit geht eine Be-grenzung der Lnge des Materials einher.A-Blcke (A)Das Langgut wird schrg gegen A-Blcke ge-lehnt, die im Boden v
30、erankert sind. In regelmi-gen Abstnden angebrachte Arme verhindern eineLagevernderung des Langgutes und dienen zu-gleich als Trennung der einzelnen Fcher und Sor-ten. Eine nach Bedarf gewhlte Teilung erleichtertdie Sortierung. Das Material muss gegen das Her-ausrutschen gesichert werden. Zur Erzielu
31、ng einerbesseren Raumnutzung bieten sich Gruben an, diejedoch gegen Unfall abzusichern sind.3.2 Liegende LagerungDie liegende Lagerung von Langgut kann wie folgtunterschieden werden:Lagerung auf dem Boden/ohne RegaleLagerung in feststehenden RegalenLagerung in beweglichen Regalen3.2.1 Lagerung auf d
32、em BodenOhne Lagereinrichtung (B)Die Bodenlagerung ist bei Grobmaterial und ber-wiegend groen Abmessungen anzuwenden.Durch die geringe Stapelhhe ergibt sich einhoher Flchenbedarf. Deshalb ist aus wirtschaft-lichen Grnden eine Lagerung im Freigelndeeiner Lagerung in der Halle vorzuziehen.Als Unter- b
33、zw. Zwischenlagen werden Kant-hlzer oder hnliches verwendet. Aus Sicher-heitsgrnden ist gestapeltes Langgut gegen Ver-rutschen des Stapels zu sichern, z.B. durch Keile.gidity, must be taken into account. This may involvelimiting the length of the material.A-frames (A)The long goods are leaned up aga
34、inst A-framesanchored in the floor. Regularly spaced arms pre-vent the long goods from moving and also serve toseparate the individual compartments and sorts.Sorting is facilitated by creating divisions as re-quired. The material must be prevented from slip-ping out. Pits can be used to save space,
35、but thesemust be secured against accidents.3.2 Lying storageLying storage of long goods can be classified as fol-lows:storage on the floor/without shelvingstorage in fixed shelvingstorage in moving shelving3.2.1 Storage on the floorWithout storage facilities (B)Floor storage is used for rough materi
36、al andmainly large dimensions. The low stacking heightleads to high space requirements. Therefore, foreconomic reasons, storage outdoors is preferableto hall storage.Lengths of dressed timber or similar are used forsupport and separation. For safety reasons,stacked long goods must be secured against
37、 slip-ping, e.g. with chocks.Bild 1. Lagerung stehend gegen A-Blcke Fig. 1. Standing storage with A-framesBild 2. Lagerung ohne Lagereinrichtung Fig. 2. Storage without storage facilitiesB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Inge
38、nieure, Dsseldorf 2003 VDI 2493 5 Lagerung zwischen feststehenden Rungen/Trennsttzen (C)Die in den Boden eingelassenen Rungen bzw.U-frmigen Gestelle dienen beim Stapeln sowohlzum Absttzen grerer Lagermengen als auchzum Einordnen der verschiedenen Sorten, Chargenund Abmessungen.Geeignet ist diese Lag
39、erungsart fr grere Men-gen. Nicht geeignet ist sie fr empfindliche Gter.Die relativ hohe Bodenbelastung schrnkt die An-wendung auf Geschossdecken ein. Die Aufstel-lung ohne Zwischengnge erschwert das Anschla-gen; das Unterlegen von Kanthlzern erleichtertdas Anschlagen der Lasten.In Stapel-/Transport
40、gestellen (D)Die Stapel-/Transportgestelle unterscheiden sichin: stirnseitig offene Rungenpaletten Stapeljoche Kassetten, die in der Regel stirnseitig geschlos-sen sindDas Lagergut in Rungenpaletten und Stapeljochenkann lnger als die Gestelle sein, wobei aus Grn-den der Sicherheit das Ladegut auf be
41、iden Stirn-seiten gleichmig berstehen sollte. Die Hheder Stapelung wird begrenzt durch die Tragfhig-keit der Gestelle, durch Bedingungen zur Unfall-verhtung und durch die Bodenbelastbarkeit.Rungenpalette:Die Rungen dienen zur seitlichen Absttzung desLangguts und auch als tragende Sttzen fr dasStorag
42、e between fixed posts/separators (C)Posts set in the floor or U-shaped frames serve tostack and support large storage volumes and to ar-range the various sorts, batches and dimensions.This type of storage is suitable for large volumes.It is not suitable for sensitive goods.The relatively high load o
43、n the floor sets limits tothe use of this method on other floors that theground floor. Failure to provide intermediateaisles hinders access; wooden blocks as supportsfacilitate lifting.In stacking/transport frames (D)Stacking and transport frames are divided into: open-ended stacking pallets stackin
44、g frames cassettes which are generally closed at the endsThe goods stored in stacking pallets and stackingframes can be longer than the frames. For safetyreasons, however, the goods should project anequal distance on both sides. The stacking heightis limited by the load capacity of the frames, byacc
45、ident prevention considerations and the bear-ing capacity of the floor.Stacking pallet:The posts serve as lateral support for the longgoods and as vertical supports for the stacking ofBild 3. Lagerung zwischen feststehenden Rungen/Trennsttzen Fig. 3. Storage between fixed posts/separatorsBild 4. Lag
46、erung in Stapel- und Transportgestellen Fig. 4. Storage in stacking and transport framesBild 5. Rungenpalette Fig. 5. Stacking palletB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 2003 6 VDI 2493Aufeinanderstapeln dieser
47、 Paletten. Infolgedessensind sie ohne besondere Lagereinrichtung freiste-hend mittels Stapler oder Kran stapelbar.Stapeljoch:Stapeljoche werden vorzugsweise mit dem Krantransportiert. Um sie den jeweiligen Anforderun-gen anzupassen, kann ihre Bauweise variieren.Kassette:Die Kassette unterscheidet si
48、ch von der Rungen-palette dadurch, dass das Langgut durch Seiten-wnde umschlossen wird. Die Kassetten sindi.d.R. stapelbar und werden vorzugsweise in ge-schlossenen Lagersystemen eingesetzt. Die Kon-struktion ist sehr steif auszubilden und auf dasLagersystem abzustimmen.3.2.2 Lagerung in feststehend
49、en RegalenDer Abstand der Regalsttzen bzw. Kragarme sollteso gewhlt werden, dass krzeste Stbe (Restmate-rial) wieder eingelagert werden knnen und die zu-lssige Durchbiegung des Materials Bercksichti-gung findet.Bei Handentnahme sollte die Hhe der Stnder 1,8 mnicht berschreiten. Schweres Lagergut sollte in denunteren Ebenen (bodennah) und hufig frequentiertesLagergut in ergonomisch gnstiger Hhe gelagertwerden.Fr je zwei
