读前须知:为更简单的了解句子中的结构,在句子不同成分之间,用了两个空格符标识。后面还有详细解释哦~
1.Everyone has different ideas about what makes a good town or city .
翻译:每个人对于什么组成一个了好的城市或小镇都有不同的意见。
解析:
Everyone(主语,每个人) has(谓语,有) different ideas(宾语,不同的意见) about what makes a good town or city(状语,关于什么组成一个了好的城市或小镇) .
2. In the wake of September 11, changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to US universities, and a corresponding surge in enrollments in Australia, Singapore and the U.K..
词语:
in the wake of : [?n ei wek ?v] adv. 随着;尾随,紧跟,仿效;跟着
visa: ['vi:z?] n. 签证
dramatic: [dr??m?t?k]adj. 引人注目的;戏剧的,戏剧性的;激动人心的
decline: [d??kla?n] n. 下降;
admission: [?d?m???n] n. 承认;准许进入
corresponding: [?k?:r??spɑ:nd??] adj. 相当的,对应的
翻译:
9月11日之后,签证程序的更改使得美国海外学生的入学人数大大减少,与此同时,澳大利亚、新加坡和英国海外学生入学人数却相应疯涨。
解析:
In the wake of September 11(时间状语,9月11日后), changes in the visa process(主语,签证程序的更改) caused(谓语,造成) a dramatic decline(宾语,大大减少) in the number of foreign students seeking admission to US universities(介词短语作定语,美国海外学生的入学人数), and a corresponding surge in enrollments(宾语,入学人数相应疯涨) in Australia, Singapore and the U.K.(地点状语,在澳大利亚,新加坡和英国).
看完希望多多转发,谢谢,么么么哒~
对了,大家不用收藏,只要在最上方点击关注,就可以了,所有文章都可以找到哦~
如果有问题及建议请留言或欢迎关注微信留言:初级中级英语进阶学习。期待和你相遇》
联系客服