5.俄罗斯文学

null俄 罗 斯 文 学俄 罗 斯 文 学2 0 1 1内容内容俄罗斯文学的总体特点 ---------------的时代划分 ---------------名人名著 ---------------与诺贝尔文学奖 ---------------与中国1.俄罗斯文学的总体特点1.俄罗斯文学的总体特点俄语的特点：人造语言 文学题材的来源：战争、宗教、自由、帝国、苦难 文学思想的来源：不是东西 文学的社会作用：改造社会、追求终极 主题：诗人与帝国2.俄罗斯文学的时代划分2.俄罗斯文学的时代划分19世纪前的文学： 《伊戈尔远征记》《克雷洛夫寓言》 《从彼得堡到莫斯科旅行记》（拉吉舍夫） 黄金时代：19世纪20年代到19世纪中叶 白银时代：19世纪90年代到苏联初年 苏联时代：1917年——1990年 当代：1990年至今3.俄罗斯文学名人名著3.俄罗斯文学名人名著俄罗斯历史上最伟大的作家： 俄罗斯诗歌的太阳： ------------------月亮： 黄金时代的著名作家：主要都是小说家 白银时代的著名作家：多数都是诗人 苏联时代的著名作家及作品：3.1托尔斯泰3.1托尔斯泰生平 三部主要的小说 《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》 其他作品 小说《哥萨克》，散文、议论文、文学理论，均不限于文学问题 汉学研究 托尔斯泰主义：不以暴力抗恶、道德自我完善3.2普希金与阿赫玛托娃3.2普希金与阿赫玛托娃生活背景的不同于相似 作品特点：歌颂自由、歌颂民族文化、反抗战争和专制统治 命运结局3.3苏联文学、解冻文学与侨民文学3.3苏联文学、解冻文学与侨民文学苏联文学的演变： 从《海燕》到《不合时宜的思想》到“自传体三部曲” 斯大林是怎样炼成的 社会主义的现实主义 作家的苦难： 查禁、非正常死亡、流放与流亡： 帕斯捷尔纳克与《我们这一代人》 《解冻》与《人· 岁月· 生活》 侨民文学： 《阿尔巴特街的儿女》、《伊凡杰尼索维奇》、《癌症楼》、《1984》《动物农场》3.4著名的小说家3.4著名的小说家果戈理与《死魂灵》 屠格涅夫 陀思妥耶夫斯基 契科夫 车尔尼雪夫斯基、冈察洛夫与典型的文学形象 寓言：最具俄罗斯民族特色的文学形式， 克雷洛夫、谢德林3.5著名诗人3.5著名诗人诗歌是俄罗斯文学的早期和常见形式，一般认为，历史不发达的民族诗歌和音乐作品较为丰富 早期诗歌 宗教诗歌与苏联诗歌 茹科夫斯基 白银时代象征主义的三大派别：现代主义、未来主义、阿克梅派 高莽（乌兰汗）：诗，不可译4.俄罗斯作家与诺贝尔文学奖4.俄罗斯作家与诺贝尔文学奖布罗斯基： 帕斯捷尔纳克：《日瓦戈医生》 肖洛霍夫：《静静的顿河》 索尔仁尼琴：《伊凡杰尼索维奇的一天》《癌症楼》《古拉格群岛》 均具有一定的反苏色彩 斯大林文学奖、布克奖5.俄罗斯文学与中国5.俄罗斯文学与中国汉译俄国文学始于五四 从鲁迅到《到莫斯科去》 汉译俄国文学的社会影响 ---------------------常见的误读 中俄国家年和中俄语言年 老康秉烛：俄罗斯文学与当代中国历史学家总是关注历史事件的结果， 并努力寻求其中的原因， 而艺术家则关注过程， 关注事情的本来面目的还原。 单独的原因结果式的研究是不够的， 而且经常是想当然的。 只有文学才能完整的还原整个的历史。 ——托尔斯泰《战争与和平》 历史学家总是关注历史事件的结果， 并努力寻求其中的原因， 而艺术家则关注过程， 关注事情的本来面目的还原。 单独的原因结果式的研究是不够的， 而且经常是想当然的。 只有文学才能完整的还原整个的历史。 ——托尔斯泰《战争与和平》