楼宇，女，1980年出生于浙江省诸暨市。毕业于北京外国语大学，先后获西班牙语语言文学硕士学位和博士学位。现为中国社会科学院拉丁美洲研究所助理研究员，阿根廷作家协会荣誉会员。曾在北京外国语大学和马德里自治大学工作，曾在墨西哥学院任访问学者。主要研究领域为拉美当代中国研究、中拉人文交流史和拉美文学。发表有多部专著、译著及数十篇学术论文及译文。曾获北京外国语大学优秀博士论文奖、北京市哲学社科优秀成果奖二等奖（合著成果）、中国社会科学院优秀对策信息意识形态类三等奖等奖项。

联系方式：louyu@cass.org.cn

主要学术成果：

一、专著

1.《里卡多·皮格利亚侦探小说研究》（独著），“中国社会科学博士论文文库”，中国社会科学出版社，2018年。

2.西班牙文版Un diálogo infinito: El intercambio cultural entre China y América Latina（《一场无尽的对话：中拉人文交流研究》）（合著），朝华出版社，2021年。

3.《中国与拉美：软实力视域下的人文交流》（合著），朝华出版社，2020年。

4.《当代外国文学纪事1980-2000：拉美卷》（合著），商务印书馆，2015年。

5.《拉丁美洲“文学爆炸”后小说研究》（合著），商务印书馆，2013年。

二、核心期刊论文及外文论文

1.《拉美学界关于中国式现代化的认知》，《国外理论动态》，2023年第1期。

2.《拉美共产党人评中国共产党建党百年的历史成就与世界意义》，《拉丁美洲研究》，2021年第3期。

3.《“文学之用”：当代拉美侦探小说创作管窥》，《外国文学动态研究》，2021年第4期。

4.《中拉文化交流70年：以拉美文学作品汉译为例》，《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》，2020年第4期。

5.《二十年记忆闪回：2019年阿根廷文学记录与思索》，《外国文学动态研究》，2020年第4期。

6.《“一个都不能少”：拉美文学向针对女性的暴力说不》，《外国文学动态研究》，2020年第2期。

7.《响遏行云的女性之声：2018年阿根廷文坛最强音》，《外国文学动态研究》，2019年第4期。

8.《2017年阿根廷文学概览》，《外国文学动态研究》，2018年第6期。

9.西班牙语论文：“Borges en China (1949-2017)”，Variaciones Borges, núm.45, 2018.（《博尔赫斯在中国的译介与研究（1949-2017）》，发表于《博尔赫斯研究》第45期，美国匹兹堡大学，2018年）。

10.《中国对拉美的文化传播：文学的视角》，《拉丁美洲研究》，2017年第5期。

11.《挖掘被隐藏的阿根廷“肮脏战争”：侦探型读者对皮格利亚〈人工呼吸〉的解码》，《外国文学》，2017年第1期。

三、主要翻译类成果

1.西班牙文版：Breve historia de la República Popular China（1949-2019）（《中华人民共和国简史（1949-2019）》，当代中国研究所著），拉丁美洲社会科学理事会出版社，2023年。

2.西班牙文版：Pensamiento social chino sobre América Latina（《域外看拉美：中国视角》），拉丁美洲社会科学理事会出版社，2018年。（合译）

3.阿根廷著名作家、文学评论家里卡多·皮格利亚长篇小说《人工呼吸》，中央编译出版社，2019年。

4.《美国的民主是一个谎言：兼论美国民主和中国民主的差异》，（阿根廷）阿蒂利奥·博隆，《世界社会主义研究》，2022年第1期。

5.《百年未有之大变局下的古巴共产党与中国共产党》，（古巴）巴拉格尔·卡夫雷拉，《世界社会主义研究》，2022年第7期。

6.《和平与发展：俄乌冲突背景下对时代主题的思考》，（阿根廷）鲁文·达里奥·古塞蒂，《世界社会主义研究》，2022年第10期。

7.《百年中国共产党的历史经验及启示》，（阿根廷）塞尔希奥·奥蒂斯，《世界社会主义研究》，2021年第10期。

8.《优秀品格铸就辉煌——浅谈百年中国共产党的特质和优点》，（阿根廷）鲁文·达里奥·古塞蒂，《世界社会主义研究》，2021年第2期。

9.《习近平总书记“七一”讲话：一次具有历史意义的讲话》，（阿根廷）马塞洛·法比安·罗德里格斯，《世界社会主义研究》，2021年第8期。

10.《百年征程 百年荣光——中国共产党为社会主义奋斗的光荣之路》，（秘鲁）阿尔贝托·莫雷诺·罗哈斯，《世界社会主义研究》，2021年第7期。
《阿中两党关系的历史和中国共产党的百年辉煌》，（阿根廷）马塞洛·法比安·罗德里格斯，《世界社会主义研究》，2020年第9期。