It is illegal to convene and preside the first shareholders meeting of company A by Jia.
公司的首次股东会议由甲召集和主持不合法。
The board of directors shall earnestly study and arrange the agenda for a shareholders meeting.
董事会应认真审议并安排股东大会审议事项。
The issue was the highlight of Apple’s annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple's annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
Article 44 all shareholders shall be notified fifteen days prior to the convening of a shareholders meeting.
第四十四条召开股东会会议，应当于会议召开十五日以前通知全体股东。
Yesterday, Dimon said as much at the JP Morgan annual shareholders meeting held in Columbus, Ohio. From bloomberg.
本周二，戴蒙在俄亥俄州哥伦布市举行的摩根大通年度股东大会上就说了这么多。
During a shareholders meeting, each item on the agenda shall be given a reasonable amount of time for discussion.
股东大会应给予每个提案合理的讨论时间。
This paper also focuses on these issues, with norms of shareholders meeting, key points of corporate governance, as its subject.
而在众多公司法律规范之中，本文撷取了公司治理规则的关键部分——股东大会规范作近距离的性质考察。
The shareholders planning to attend the shareholders meeting shall send back the reply in writing to the company 20 days before the convocation of the meeting.
拟出席股东大会的股东应当于会议召开20日前，将出席会议的书面回复送达公司。
The shareholders meeting shall keep minutes of the decisions on matters discussed at the meeting. The minutes shall be signed by the shareholders present at the meeting.
股东会应对所议事项的决定作成会议记录，出席的股东应在会议记录行签字。
The period of appointment of a certified accountants office starts from the date when the first annual shareholders meeting ends to the date when the next annual shareholders meeting ends.
第二十五条公司解聘或者不再续聘会计师事务所，应当事先通知会计师事务所，会计师事务所有权向股东大会陈述意见。
One of nine of the highest-paid executives in Silicon Valley last year lacked the one thing typically needed to attend their own company's annual shareholders meeting: a single share of company stock.
硅谷收入最高的企业高层中有九分之一去年都没有出席自己公司的年度股东大会，原因很简单，他们不买自己公司的股票。
This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
This entitles you to vote at the shareholders' meeting and allows you to receive any profits that the company allocates to its owners.
这时在股东大会上，你拥有投票的资格，并允许你取得任何公司分给所有者们的利润。
The General Meeting of shareholders adopts competitive election.
股东大会可以采取比赛竞选。
At least we have the aftermath of the Berkshire shareholders' meeting to look forward to.
至少我们还有伯克希尔股东大会的结果可以期待。
A proposal for Apple to outline a succession plan for its executives failed to pass at a shareholders' meeting at the company's Cupertino, California, headquarters last week. Jobs didn't attend.
上周在苹果加利福尼亚总部库比·提诺举行的股东大会上，一项建议苹果公司推荐出其继任执行官的提案未获得通过，而这次会议乔布斯并未参加。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
It is expected to do so through a share sale which will probably be announced at its annual shareholders’ meeting on April 23rd.
（370亿）募款预计将通过发售新股票筹得，而相关的决定预计会在4月23号股东大会上宣布。
They met again in May this year, after Mr. Buffett invited Ms. Li to attend Berkshire Hathaway's annual shareholders' meeting in Omaha, Neb.
今年5月份，巴菲特邀请李桂莲参加了伯克希尔·哈撒韦公司在内布拉斯加州奥马哈举行的年度股东大会。两人再度见面。
"This is about choice and we believe in the democratic process," Chief Executive Jim Skinner told a packed room at its shareholders' meeting, to an enthusiastic wave of applause.
“我们坚信在国内市场的运作中，这是我们的选择，”首席执行官吉姆·斯基那在股东会议上提议，并得到阵阵支持的掌声。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
应用推荐