The two factories are in the same locality.
这两家工厂在同一地区。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
您需要密切关注您的听众，尽力只提供那些与他们有关的信息，而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
Weather is determined by the simultaneous occurrence of several meteorological elements at a geographical locality or over broad areas of the earth.
天气是由在某一地理位置或者地球表面上广袤地区同时出现的若干气象要素的综合作用所决定的。
Although the case is from the same locality as the previous case they had no direct contact with each other.
尽管该病例与前一位病例出自同一地点，但二者未曾有过直接接触。
But in case its registration place is outside the territory of China, the tax payment place shall be the place at the locality of its actual management organ.
但登记注册地在境外的，以实际管理机构所在地为纳税地点。
Keep in mind that some businesses only file trademarks within their locality, so it's possible that the same name can be used elsewhere.
请记住，有些企业只在其所在地有登记商标，因此可以用在其它地方。
A service provider clearly has resources for the execution of services; so, by definition, it is a locality.
服务供应者无疑地拥有执行服务的资源，因此，根据定义，它是一个产地。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
Least remarked upon, but equally serious, are huge differences in wealth within the same locality, along with dire cases of poverty, even on the “prosperous” eastern seaboard.
同样严重的是同一地方内财富的巨大差异，即使在“繁荣”的东部沿海地区，也有着极端贫穷的情况。
People start collecting firewood, cowdung and rubbish around a central pole in the locality many days in advance.
在仪式举行前一段日子，人们就开始把收集到的柴火、牛粪以及垃圾堆放在仪式举行地的中心柱周围。
If the parties do not choose, the laws at the locality of the trust or of the fiduciary relation shall apply.
当事人没有选择的，适用信托财产所在地法律或者信托关系发生地法律。
If the parties do not choose, the laws at the locality of the arbitral authority or of the arbitration shall apply.
当事人没有选择的，适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律。
If the parties do not choose, the laws at the locality of the movables when the legal facts take place shall apply.
当事人没有选择的，适用法律事实发生时动产所在地法律。
The maritime administrative institution shall, after receipt of the report, timely circularize the abovementioned information to the port administrative department at the locality of the port.
海事管理机构接到报告后，应当及时将上述信息通报港口所在地的港口行政管理部门。
The construction administration of any other port construction project shall be in the charge of the port administrative department at the locality of the port.
其余港口建设项目的建设管理工作由港口所在地港口行政管理部门负责。
If the parties do not choose, the laws at the locality of the trust or of the fiduciary relation shall apply.
当事人没有选择的，适用信托财产所在地法律或者信托关系发生地法律。律。
Adjusts the forest landscape resources and looks into on the basis of the in the locality actual situation.
对森林景观资源进行调查应根据不同森林景观类型，结合景观所在地的实际情况，进行全面、系统的调查。
This plant is evidently not a hybrid, but a native locality has not yet been recorded.
这个物种显然不是一个杂交品种，但它没有自然栖息地的记录。
Article 36 the laws at the locality of immovables shall apply to the right to immovables.
第三十六条不动产物权，适用不动产所在地法律。
Article 35 the laws at the locality of an estate at the time of death of the deceased shall apply to the disposition of a vacant estate.
第三十五条无人继承遗产的归属，适用被继承人死亡时遗产所在地法律。
Article 34 the laws at the locality of an estate shall apply to the administration of estates and related issues.
第三十四条遗产管理等事项，适用遗产所在地法律。
If the main business place of a legal person is inconsistent with the locality of registration, the laws of the main business place may apply.
法人的主营业地与登记地不一致的，可以适用主营业地法律。
Article 3. After leaving his post, a veteran cadre shall in general be helped to settle in the locality where he has been working or in his native place or the place where his spouse lives.
第三条离休干部一般可就地分散安置，也可在本人原籍或配偶所在地安置。
The foreign exchange bureau at the locality may, in light of the situation of its jurisdiction, formulate specific approval conditions conforming to the present article.
所在地外汇局可以根据本辖区情况，制定符合本条规定的具体核准条件。
An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality.
外来者，尤指外来政客，在新地区自行其是地追求地位或成功。
Clearly, a sample of Chinese interviewed in a locality or localities selected for convenience does not reliably represent a larger population of interest.
显然，出于方便而选择的一个或几个地区内的被访问的中国人样本，不能可靠地代表研究者感兴趣的更大的总体。
This paper itself discusses the space locality and permutation fidelity of matrix.
该文抽象地讨论了阵的空间局部性和变换保真度。
Some factories in this locality still discharge waste water into the river.
这一地区有些工厂仍把废水排入河中。
Some factories in this locality still discharge waste water into the river.
这一地区有些工厂仍把废水排入河中。
应用推荐