专栏/星际争霸2 英文维基词条 刺蛇(Hydralisk)翻译

星际争霸2 英文维基词条 刺蛇(Hydralisk)翻译

2020年07月28日 09:49--浏览 · --点赞 · --评论
粉丝:290文章:15

由于维基的词条划分问题,关于刺蛇的剧情方面的介绍在https://starcraft.fandom.com/wiki/Hydralisk,但是关于星际2中刺蛇的皮肤之类的图片在https://starcraft.fandom.com/wiki/Hydralisk_(StarCraft_II)

因此我将这两个界面的相关信息整合在了一起。



"只有烧成渣渣的刺蛇才是一条好刺蛇。"

——年度猎蛇大会

刺蛇是异虫最基本的先锋部队,它们的防护甲壳和远程脊刺使他们成为了虫群攻击部队的支柱。

刺蛇


1 概述

刺蛇是由食草惰虫进化而来的异虫生物,它们的身体由七到八种不同类型的有机组织组合而成。虽然惰虫是一种温顺的食草动物,但是刺蛇被认为是最凶猛,最残忍的异虫生物。刺蛇是一种在战斗中用途格外广泛的异虫,正因如此,它们成为了虫群的中流砥柱,且经常作为异虫的突击部队。对人类来说,刺蛇比其他异虫生物都更能象征虫群的力量。

刺蛇

生理机能

“狠狠揍它们的鼻子可以赶跑它们。

——试过,根本没用!”

刺蛇身体由装甲骨板覆盖。在2499年,刺蛇平均长5.4米,有2.1米-3.5米高,重量从390千克到3500千克不等。在“巡航速度”下,它们可以以每小时13-24公里的速度移动。这个时代的刺蛇与之后的刺蛇相比更小更瘦, 它们也拥有三刃镰刀,而不是第一次星际大战(the Great War)和母巢之战中刺蛇使用的单刃镰刀。在第一次星际大战(the Great War)和母巢之战时期的刺蛇拥有色彩斑斓的蛇冠,看上去十分威猛霸气。

第一次星际大战中(the Great War)的刺蛇,具有该物种原始的生理特征

尽管刺蛇的本性相对迟缓,但是它们能够攀爬垂直表面,通过基因操控导致的肌肉增强,这种持续的进化最终产生了移动速度更快的刺蛇。无论是否在菌毯上,这种进化都使得刺蛇的移动速度提高了25%。尽管刺蛇的肌肉和肌腱都强壮到了很多武器都无法击穿的地步,但是其依然具有皮革般的柔韧性。帝国的情报部门发表报告称,刺蛇的头部有一个弱点,但是许多陆战队员都证实了这种生物的弱点在胸部。

刺蛇的内分泌和肾上腺素系统在进化的过程中也得到了调整。注入它们血液中的化学物质有效地迫使它们生存下去,并处于一种永久的“战斗反应”中。一些刺蛇的变种似乎能够使它们特殊的内分泌系统过载,从而大大提升了它们的攻击性和野蛮性。作为虫群的支柱,刺蛇一直在不断地改进和进化。

在母巢之战开始前,刺蛇获得了变异成潜伏者的能力。在过渡到第二次星际大战(the Second Great War)的时候,刺蛇产生了巨大的变化,进化出了更多的骨爪和更大的体型。在第二次星际大战期间,刺蛇变异为潜伏者的能力暂时丧失。利维坦虫巢的刺蛇从未遗失过变异潜伏者所需要的基因序列,因为该虫巢的刺蛇与潜伏者有内在的联系。在最终之战后,一些刺蛇被赋予了瘴毒兽的精华,这增强了这些刺蛇的毒性,并改变了它们的外表。

瘴毒兽变种的刺蛇

在阿迪那战役中, 尼雅德拉虫巢的刺蛇拥有不同于同类群体的体格,,它们更长,更苗条,拥有更短、更少弯曲的镰刀。它们从手上发射脊刺,而不是从甲壳下的骨板发射。

应对策略

"打它们的胸啊,你个笨蛋"

—— 一名帝国陆战队员对手册中写的应对刺蛇的策略表示嘲讽。

对抗刺蛇的策略失效

由于刺蛇在开阔的地形上移动速度相对较慢,刺蛇通常会在攻击前埋地等待着猎物进入它们的杀戮范围,然后在致命的交叉火力中摧毁它们的敌人。目前泰伦帝国对付这种生物的战术是在攻城坦克的支援下由训练有素的士兵进行应对。

刺蛇有时会由感染者支援。

攻击方式

“你的枪根本挡不住它们,莱尼就是这么死的。(安息吧,莱尼)。”

—— 一名帝国的陆战队员试图用步枪挡住刺蛇挥来的镰刀。

刺蛇可以用三刃镰刀直接攻击。三刃镰刀是由惰虫相对柔软的肋骨演化而来,随后经过基因操控得到进一步强化。[12] 这些高密度骨刃与一套高强度条状肌肉相连,在一定距离内可以释放出极强的打击力道, 这在狭窄的走廊或战壕之类受限环境一样致命。更常见的是,刺蛇会从远处发射大量穿甲脊刺来攻击敌人。这是刺蛇更致命的攻击方式,而这些脊刺有30厘米长。数以百计的这种脊刺储存在甲壳下的骨板中,并被皮瓣覆盖。在发射脊刺之前,皮瓣会向后折叠,同时刺蛇会低一下头。这些物理信号会在刺蛇发射脊刺前给敌人几秒钟的警告。

刺蛇的脊刺


刺蛇拥有4000块肌肉,而人类只有629块,其中一部分肌肉用来发射脊刺,其力量足以在超过300米甚至半公里的距离击穿2厘米的新型合金钢。刺蛇可以将脊刺以接近高超音速的速度射出,脊刺发射的初速甚至高于幽灵特工的C-20A步枪。这些脊刺由惰虫防御性的鬃毛进化而来;可以通过进化“深槽脊刺”来进一步提升脊刺的射程,刺蛇的脊刺具有剧毒。

刺蛇的下颚也可以作为武器。据估计,刺蛇锯齿下颚的咬合力为每平方英寸5000磅, 因此刺蛇可以轻易咬碎有机组织、骨骼甚至新型合金钢。

近身战斗的刺蛇


刺蛇能够展开一个能包裹和约束目标的带状物,这使目标能够被限制和运输,进而被异虫感染。

历史

人类与刺蛇的第一次相遇是在一艘货船上。刺蛇被船上货船上废弃的照相机记录了下来。在这之后刺蛇就在人类文化中有了不小的知名度。有时它们会被通俗的称为“海德拉蛇”,刺蛇的头骨被装饰在乔伊雷酒吧的奖杯上和索罗纳的矿石装载机上。一年一度的猎蛇大会已经成为了一项著名活动。

训虫计划是一个帝国项目,它试图使用受控制的刺蛇作为活体武器。但是事与愿违,事实上这些刺蛇一直在刀锋女王的控制中。

刺蛇

2 已知的刺蛇

特殊的刺蛇变种:

幽蛇

被奴役的刺蛇

屠猎者

机械刺蛇 

原始刺蛇

神殿守护者


由刺蛇变异而来的生物:

穿刺者

潜伏者


个体:

“丹尼斯”

野生的弗雷恩

标本16G

刺蛇的头像


3 图片

皮肤和艺术设计

星际2概念设计中的刺蛇
星际2CG动画中的刺蛇
星际2开发过程中的刺蛇
刺蛇

穿刺者变种的刺蛇(在《虫群之心》战役中出现)
潜伏者变种的刺蛇(在《虫群之心》战役中出现)
利维坦虫巢的刺蛇
瘴毒兽变种的刺蛇
原始刺蛇
仿生机械刺蛇
塞伯鲁斯刺蛇
经典刺蛇


头像

刺蛇
穿刺者变种的刺蛇
潜伏者变种的刺蛇
利维坦虫巢的刺蛇
瘴毒兽变种的刺蛇
原始刺蛇
仿生机械刺蛇
塞伯鲁斯刺蛇
经典刺蛇





其他相关的官方资料:

星际2官网的兵种介绍界面:https://sc2.blizzard.cn/unit/hydralisk/

星际2官方小说《训虫计划》:https://sc2.blizzard.cn/lore/short-stories/the-teacher/1

对星际2剧情的个人见解:

其实我觉得按照星际2的设定,人族完全不可能制作出和虫族有相同作战能力的机械虫族(斯台特曼在两三年的时间里在荒无人烟且没虫族的拜舍尔上做出机械虫族就很离谱.......)。而塞伯鲁斯计划这种对每个异虫都进行神经系统重做的方法虽然能制造出听从指挥的虫族,但是感觉成本会高得惊人(毕竟需要活捉虫族单位,然后再对其进行神经系统重做以摆脱主巢心智的控制),而且做出来的半机械虫族还需要遥控操作。


投诉或建议