如何看待清华大学艺术博物馆英文错误百出？

不请自来，一直想去却没有好的机会去艺术博物馆看看，英文翻译错误太多的情况得到的官方回应很对我的口味，所以一定要找时间去参观。

在看到那篇推送以后，在朋友圈里就看到了两种截然相反的意见：一种是和公众号一起指责艺术博物馆，大有想搞个大新闻、把人家批判一番的意思；另一种是站出来替艺术博物馆说话，指责该公众号吹毛求疵。结合最近遇到的一些事情，我只能说：动嘴容易。

第一，英文翻译是不是错了？是。这没啥可解释的，错了就是错了。大家都知道细节很重要，知道了能改就改嘛对吧。

第二，艺术博物馆应不应该改正？应该。行胜于言的清华大学，总不能叉着腰说you can you up吧？

第三，该公众号从英文翻译错误出发，吐槽艺术博物馆展品水平、装修质量、设计风格等等，是否合理？呃……我本来可以说一句无可奉告，毕竟我也不懂，但是……他这么写发出来当然可以了，在指出了清华大学艺术博物馆存在的问题的同时，提高了自己的关注度、发出了自己的声音，有人说这是吹毛求疵，我想说这不就是各类媒体、广大网民每天在做的事情吗（手动滑