谢谢的韩文有多种表达：敬语：1、감사합니다/gam sa ham ni da/;2、고맙습니다/Go Map Seup Ni Da/;3、고마워요/go ma wo yo/;非敬语：고마워/go ma wo/。

一、敬语形式

1、감사합니다./gam sa ham ni da/

例句：

당신의 유익한 말씀 감사합니다.

多谢你的良言!

허락하여 주시니 대단히 감사합니다.

承蒙惠允，不胜感激之至。

그동안 편의를 봐주셔서 감사합니다.

感谢您这些日子提供的帮助。

2、고맙습니다./Go Map Seup Ni Da/

例句：

제 아들을 잘 돌봐 주셔서 고맙습니다.

感谢您照看我儿子。

바쁘신 가운데 참석해 주셔서 고맙습니다.

感谢您百忙之中前来参加本会。

고맙습니다마는 이 선물은 사양하겠습니다.

谢谢，不过我不能收这个礼物。

3、고마워요./go ma wo yo/

例句：

어쩜, 친절하기도 해라. 고마워요.

哎呀，你真热情，谢谢。

오늘 날 도와줘서 고마워요.

谢谢你今天帮我的忙。

정말 고마워요.

真是谢谢了。

도와 줘서 고마워요.

感谢你的帮忙。

二、非敬语形式

고마워./go ma wo/

例句：

네가 밥을 사 준 덕분에 나는 점심값을 벌었네. 고마워.

你请我吃饭，让我省下了午饭钱。谢谢!

갑: 도와줘서 정말 고마워. 을: 뭘, 별로 어려운 일도 아닌데.

甲：谢谢你帮忙。乙：哪儿的话，又不是什么难事。

갑: 단발머리로 자르니까 훨씬 깔끔하고 예뻐 보인다! 을: 고마워.

甲：你剪了短发，看上去比以前更干练漂亮了!乙：谢谢!

돈도 많이 못 벌고 당신 고생만 시키는 못난 남편을 믿어 줘서 고마워.

感谢你信任我这么一个不会赚钱，又让你受苦的不争气的丈夫。

正式的韩语“不客气”

1. 천만에요

这个词来自数字천만，英文意思是“一千万”，这句话背后的逻辑是，你所做的被感谢的事情太小了，即使你做了一千万次，对方也不需要感谢你。

当你在字典里查“不客气”时，经常会看到这个短语。但是，其实在口语对话中并不经常使用。它主要出现在书籍或翻译中，而不是日常的韩语口语中。

2. 별말씀을요

这是另一个可以用来表示“不客气”的表达方式。它非常正式，而且也不经常使用。

3. 아닙니다

这句话在正式的韩语中的字面意思是“不”。韩语中“谢谢”的通常口语回应是“不”。

如果你是在正式场合说话，如求职面试，那么可以说아닙니다而不是아니에요。

标准的韩语“不客气”

1. 아니에요 (anieyo)

在韩语中，对“谢谢”最常见的回答是“아니에요”。这是你最常听到的词，因此，如果你只是想学习一种用韩语说“不客气”的方式，那么就学习这种表达方式吧!

当你说“"아니에요”时，正确的语调是很重要的。不要用简短、尖锐的方式说“不”，你需要拉长和延伸这个词，让它听起来更像“아…니에에”。有助于表现出这个词背后的含义--一种亲切的说“不”的方式。

2. 괜찮아요 (gwaenchanayo)

字面意思是“没事的”或“没关系，你可以把这个괜찮아요和“아니에요”结合起来，然后说“아니에요, 괜찮아요 ”，与아니에요一样，在说괜찮아요时，你需要用你的声调来帮助传达你的意思。

非正式的韩语“不客气”

1. 아니야

2. 괜찮아

在非正式场合，可以使用非正式的“不”和“没关系”。像这些词的常规版本一样，아니야和괜찮아可以组合在一起，它们的意思需要通过你的声调来传达。

送完礼物后的 "不客气”

如果有人在收到礼物后说“谢谢”，那么你可以说“별 거 아니에요(没什么特别的)”。

例如，如果有人说“谢谢你能来”，你可以说“초대해 주셔서 감사합니다 (谢谢你邀请我)”。

如果你只想学习韩语中“不客气”的一种表达方式，那么就学习单词“아니에요”。记住，在说这个词时，语音语调是非常重要的。听听别人在自然对话中说这句话，并尝试模仿他们的语音语调，以传达你想要表达的信息。

1、晚辈对长辈(尊敬语)说的对不起： 죄송합니다。 读法 zuai song hamu ni da。

2、是对平辈之间说的对不起;미안해요。读法 mi a nai yao。

3、对晚辈说的对不起;미안해 ;读法 mi a nai。

例句：

아버지, 죄송합니다：爸爸对不起。

엄마 잘못했어요. 죄송합니다.：妈妈我错了.对不起。

미안하다, 형제야, 내 잘못이다.：对不起兄弟，是我的错。

얘, 아빠가 미안하다.：孩子，爸爸对不起你。

오빠 미안해, 내가 너의 사과를 먹었다.：哥哥对不起，我吃了你的苹果。