听《Merry Christmas, Mr. Lawrence》英文演唱版《forbidden colors》违和感很重，是我没听懂？

1.这不是David Bowie演唱的，而是David Sylvian.Sylvian和坂本龙一…我就不多说了。个人感觉挺一言难尽的。

2.歌词中的you指的是Jesus Christ

歌词第一句提到The wounds on your hands 还有之后的The blood of Christ 以及后来反复强调的Believe 毫无疑问的宗教暗示。描述的是一位挣扎在禁断之爱中的人对Jesus的告解。

这位挣扎于禁断之爱的人，在信仰面前抉择。最终是他选择了埋葬爱，坚守信仰。

3.电影Merry Christmas Mr.lawrence改编自小说The seed and sower

小说里还有电影里对Jack与世野的感情的，和这个歌词是很有关联的。

Jack在原作中可以说是象征着Christ的。他的爱不仅仅是与世野的同性爱，而是一种人道主义的大爱。他曾经选择懦弱的逃避，失去了弟弟的信任。为了赎罪，他才参与战争，期待着惩罚。他遇到世野，看到他的挣扎与痛苦，所以想要拯救他，以此赎罪。不仅仅是