聋人朋友过年看春晚吗?
关注者
26被浏览
8,588登录后你可以
不限量看优质回答私信答主深度交流精彩内容一键收藏
岂止是央视春晚,各种大型直播节目都没有字幕。为此我已经郁闷了很多年。这真不是技术难度问题,而是他们不考虑。2014年的春晚,当时网络直播有字幕提供,但不知为什么,2015又没有了。最近的9.3大阅兵,我也是凭着这几年的训练,给我的聋人室友进行了一次手语翻译直播,可是仍然漏掉很多也不能完整地翻译好意思。但是,我当时是真的希望所有想看直播的聋人都能看到有手语翻译或者字幕。只能说明,弱势群体是真心的不受关注。那么,给电视增加字幕有那么难吗?
---------------------------------------------分割线--------------------------------------------------------
1,所有的直播节目都是有排练的,为什么排练的时候不能打好大部分字幕?比如主持人的台词,比如歌词,比如小品的台词。我就不信这些都是不能预测的。
2,原来我以为增加一个字幕是很有难度的事情。直到我去了美国的学校读书,学校里所有的公开讲座或者演讲现场,