酒干倘卖无_苏芮_高音质在线试听_酒干倘卖无歌词|歌曲下载_酷狗...
- 歌手:苏芮
- 专辑:电影歌曲101
- 酷狗音乐为您提供由苏芮演唱的高清音质无损酒干倘卖无mp3在线听,听酒干倘卖无,只来酷狗音乐! MV 清空搜索历史 下载酷狗 【麦兜是只猪】正在直播 苏打绿-小情歌 去现场...
酷狗音乐
《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲,阿美是电影里的女主人公。酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说"有酒瓶子要卖吗"。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊"酒干倘卖无"。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的"干"和"倘",就是错别字。"'干'正确的应该是'瓨'(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;'倘'应为'当',《古诗十九首》里就有这样的用法",由于许多人不了解,所以便音译成"干"和"倘"。
查看更多
苏芮 - 酒矸倘卖无
词:罗大佑/侯德健
曲:侯德健
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
假如你不曾养育我
给我温暖的生活
假如你不曾保护我
我的命运将会是什么
是你抚养我长大
陪我说第一句话
是你给我一个家
让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话
却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情
却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音
让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你再回到我身旁
让我再和你一起唱
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
酒干倘卖无 酒干倘卖无
没有更多结果了~
- 意见反馈
- 页面反馈