1.关系很亲时：お休み

2.关系不如以上时：お来自休みなさい

扩展资料

1.日语简单日常用语：（1）早上好：おはようございます。 o ha yo u go za i ma su。（2）晚上好：こんばんは。 ko n ba 祖n wa。（3）晚安：お休(やす)みなさい。 o ya su 顶端mi na sai。（4）お元気(げんき)ですか。 o ge n ki d360问答e su ka

2.日语的起源一直是争论不休钱轻苗够的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christ女反称opher I. Beckwith）认为日民它木收语属于日本-高句丽语系（言富即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Le曾on Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。

参考资料-日语