【popular-categories】意思是【热门分类】。

【popular】
英 ['pɒpjələ(r)] 　 　
美 ['pɑːpjələr] 　 　
adj.受欢迎的；通俗的；流行的；大众的
【popular】用法
popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”,指受到大部分人所欢迎和喜爱的,作此解时,可用作定语,也可用作表语,常与介词in, among, with, for连用。
popular引申可作“通俗的”“大众(化)的”解,指适合一般人的爱好,需要或在一般人能理解的范围内,多含有贬义。作此解时,只用作定语。
popular还可作“普通的”“一般的”“广泛的”解。有时popular也可作“公众的”解,只用作定语,且没有比较等级。

【category】
英 ['kætəɡəri] 　 　
美 ['kætəɡɔːri] 　 　
n.种类；类别；范畴
【category】用法
category在哲学上指“范畴”，可作class的同义词，但比class的含义少。