【关键词】

诗词名句,抒情,烦恼,烦忧,心乱

【名句】

乱我心者，今日之日多烦忧。

【出处】

唐代·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

弃我去者，昨日之日不可留。

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

【译注】

弃我而去的昨日，早已不可挽留。乱我心思的今日，令人烦忧多多。

①宣州：今安徽宣城一带。谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。饯别：以酒食送行。校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。

②酣（hān）高楼：畅饮于高楼。

③蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。

④小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发（fā）：指清新秀发的诗风。

⑤俱怀：两人都怀有。逸兴（xìng）：飘逸豪放的兴致，多指山水游兴，超远的意兴。壮思：雄心壮志，豪壮的意思。

⑥览：通“揽”，摘取。览明月：《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社1983年版）作“揽明月”。另一版本为揽。

⑦销：另一版本为“消”。

⑧称（chèn）意：称心如意。

⑨明朝（zhāo）：明天。散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。

【说明】

　　《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是唐代伟大诗人李白在宣城与李云相遇并同登谢朓楼时创作的一首送别诗。此诗共九十二字，并不直言离别，而是重笔抒发自己怀才不遇的牢骚。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀，抒发了诗人怀才不遇的激烈愤懑，表达了对黑暗社会的强烈不满和对光明世界的执著追求。虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉。诗中蕴含了强烈的思想感情，如奔腾的江河瞬息万变，波澜迭起，和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合，达到了豪放与自然和谐统一的境界。

【赏析】

　　这是一首饯别诗，但诗人不言离别，重在抒怀。

　　“乱我心者，今日之日多烦忧”，诗人一开篇，便满腹牢骚，说乱我心神的今日，真是烦恼太多啊！直抒胸臆，十分豪放。诗人说自己烦恼多多，并不是空穴来风，联系到诗人的身世，可知其中原因。这首诗当作于安史之乱前不久，即公元753年，而安史之乱是公元755年，两者时间上比较接近。李白于天宝元年（公元742年）怀着远大的政治理想来到长安，受唐玄宗赏识，并任职于翰林院。二年后即公元744年，便被谗言击中而离开朝廷，内心十分愤慨，重新开始了散漫的漫游生活。“乱我心者，今日之日多烦忧”，这两句包含了诗人很复杂的情绪。这里既蕴含了“功业莫从就，岁光屡奔迫”的彷徨苦闷，也包含着诗人对黑暗的政治现实的深切感受。李白长期以来遭受政治上的冷待，而其内心深处又渴望着政治上的认可。这是长久以来令诗人忧愁不已的矛盾，忧愁进而演变为激愤，忧愤之深广、强烈，在这首诗里被一定程度上反映出来。天宝以来朝政愈趋腐败，李白个人的遭遇也越加困窘，这两者之间的关系是很密切的。理想与现实之间的尖锐矛盾所引起的强烈反差，是李白精神苦闷的主要原因。更多描写忧愁的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　在天宝十二载（753年）的秋天，李白来到宣州，这时他已经漫游了十年之久。他的一位故人李云也来到宣州，但很快又要离开，李白陪他登谢朓楼，设宴送行。这首诗就是在这种情况下所作的。

　　（责任编辑：夏素筝）