作者:
[美国]
威廉·福克纳
出版社: 上海译文出版社
译者: 蓝仁哲
出版年: 2008-7
页数: 340
定价: 19.00
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532745029
出版社: 上海译文出版社
译者: 蓝仁哲
出版年: 2008-7
页数: 340
定价: 19.00
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532745029
内容简介 · · · · · ·
《八月之光》是福克纳的代表作之一。在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索，一条的讲是克里斯默斯，他从小被送进孤儿院，因为被怀疑是“黑白混血儿”而从此失去了“身份”，受到社会种种虐待，最终促使他杀死了最后相遇的白种情人而被白人处死。另一条讲的是农村姑娘莉娜与情人相恋，怀孕后遭到遗弃，徒步来到杰弗生镇寻找情人。小说通过杰弗生镇十天的社会生活的描述，揭示了几个主要人特的一生极其三代家史，体现了人类“心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神”，表明了作家反对种族偏见和宗教偏见的态度。这部小说以多重叙事角度和情节结构闻名。作家对小说文本的无限可能性进行了前卫性的试验。
八月之光的创作者
· · · · · ·
![[美国] 威廉·福克纳](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/2c324649e947496cff55afb4a7bf8e35.jpg)
作者简介 · · · · · ·
威廉·福克纳（Willian Faulkner 1897～1962），美国小说家。出生于没落地主家庭，第一次世界大战时在加拿大空军中服役，战后曾在大学肄业一年，1925年后专门从事创作。他被西方文学界视作“现代的经典作家”。共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为“约克纳帕塔法世系”。这部世系主要写该县及杰弗逊镇不同社会阶层的若干家庭几代人的故事。时间从独立战争前到第二次世界大战以后，出场人物有600多人，其中主要人物在他的不同作品中交替出现，实为一部多卷体的美国南方社会变迁的历史。其最著名的作品有描写杰弗逊镇望族康普生家庭的没落及成员的精神状态和生活遭遇的《喧哗与骚动》（又译《声音与疯狂》1929）；写安斯·本德仑偕儿子运送妻子灵柩回杰弗逊安葬途中经历种种磨难的《我弥留之际》（1930）；写孤儿裘·...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她的生活此刻恍若一条走廊，笔直而又简明，他就坐在这条走廊的另一端。她立即朝他走去，还没意识到开步已经踏上那条污黑的小道。 (查看原文) —— 引自章节：八月之光 -
他认为他竭力逃避的是孤独而不是自我。然而这条街直往前延伸，无声无息地伸去，在他眼里一个地方与另一个地方一模一样，没有一处能够使他得到安宁。而且他在这条街上所经历的各个阶段和所处的种种心境总是一片空虚：他也许看见了自己充当过的无数角色，孤苦伶仃的处境，命中注定的走南闯北，在屡遭失败的绝望中鼓起勇气，在勇气一再受到挫折后重又陷入绝望。就这样，他走过了三十三年的人生旅程。 (查看原文) —— 引自章节：八月之光
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《汤姆·索亚历险记》《尼尔斯骑鹅旅行记》《情感教育》《黑郁金香》《剧院魅影》
等
。
喜欢读"八月之光"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"八月之光"的人也喜欢 · · · · · ·
八月之光的书评 · · · · · · ( 全部 74 条 )
张佳玮
上海译文出版社2004版
福克纳的南方神话，以及恶与伤害
乔伊斯的神话图景是扭曲而戏噱的。我相信这一切来自于他的带有飞扬气质的天才。而福克纳则完全是另一种意义的。与乔伊斯和普鲁斯特一样，福克纳具有着沉没于自己世界的强大愿望。他的世界并非那种高度概括的抽象的凝缩，而是一个几乎彻底被还原的图景。约克纳帕塔法，密西西...
(展开)
Losung
译林出版社2015版
蓝仁哲译本存在的问题
找遍了八月之光的中文译本，只有蓝仁哲的版本，无奈只有选这本对照。 蓝仁哲的版本，错误很多，部分是对原文理解的问题，部分是态度问题，对原著的曲解破坏可以举出不少例子，喜欢这部书的朋友尽量看原著。 以下是我标注过的一些明显有问题或值得商榷的地方，还有一些看过去没...
(展开)
林间竹音
Penguin Classics1973版
宗教与种族歧视的牺牲品——评《八月之光》
这篇书评可能有关键情节透露
威廉·福克纳是获得诺贝尔文学奖的美国作家。与海明威相比，他的意识流作品相当晦涩难懂，比如《喧哗与骚动》。相比之下，海明威的意识流短篇小说《乞力马扎罗的雪》则干脆利落得多。福克纳绝大多数的作品都是描述他想象中的约克纳帕塔法县——美国南部的一个县。《八月之光》... (展开)
惠民
上海译文出版社2004版
福克纳故乡的“八月之光”
这是流火的八月，是烁金的八月，是诡异的八月，在这么一个沉默而热烈的月份，很适宜于作文学的冥想与旅行。也许，我们能够有幸遭遇美国著名作家福克纳先生，他的小说《八月之光》讲的正是异域世界八月里的故事。 七十多年前，1931年的夏天，福克纳孜孜于此书的创作，他很久都未...
(展开)
Deepkiss
译林出版社2015版
一种古老的透明光泽，他称它为“八月之光”
第二遍，看明白了福克纳笔下的一些互文，对照，反衬什么的……真的是很好的一本书，可以一遍又一遍重读的书。克里斯莫斯是南方种族歧视下产生的悲剧，他长得比白人还白，却被白人歧视；跟黑人生活在一起却发现黑人丝毫没有要接纳他的意思。夹在黑白之间的他仿佛是被上帝和撒旦...
(展开)
> 更多书评 74篇
论坛 · · · · · ·
| 小说结构技巧的典范之作 | 来自simonj0824 | 5 回应 | 2013-04-28 21:10:58 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部21 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 上海译文出版社－译文名著文库 (无线火车)
- 兰登书屋：20世纪百大英文小说 (洛弟Zelig)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于八月之光的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 三无人员白轮船 2016-01-08 03:17:17
比乔伊斯的现代主义好看得多，说人话让人懂是最起码的吧，乔伊斯是恶梦。
1 有用 Manchild 2009-06-11 17:00:08
确实是非常复杂的小说 还是摘录简介比较好 “这部小说以多重叙事角度和情节结构文明。作家对小说文本的无限肯能性进行了前卫性的试验。更奇特的事书中最主要的两个主人公从未见面。这样的排列组合高度自由的文本结构对传统阅读无疑有巨大的挑战，可以说《八月之光》是远未读懂的小说” 主题上说有“心灵深处亘古至今的爱情荣誉同情骄傲怜悯牺牲的精神”和作家反对种族和宗教偏见的态度
1 有用 Sabrina 2013-03-30 23:50:25
#读不下去了
4 有用 银河小姐 2013-09-16 10:32:32
有的时候我会问一下自己到底是自己智商不行还是作者真的写的隐晦简直就是百里开外忽明忽灭马上就灭的路灯。。。
1 有用 花不语 2013-10-22 22:44:13
A beauty impossible to endure.
0 有用 沉静如海 2024-06-03 02:09:33 法国
福克纳不好读
0 有用 腰腰 2024-04-17 16:32:00 广东
历经20年，又读了一遍，感觉确实不一样了。年轻的时候被他的叙事手法搞的神魂颠倒，现在我就是杰弗生小镇上一个普通的看客。看看失火的房子，看看未婚先孕的女孩，看看离群索居的胖胖的前牧师，看看拧巴的每天跑来跑去的黑人。就看看，饭桌上讨论讨论，没了。
0 有用 pure walts 2024-01-21 20:54:30 四川
需要重读
0 有用 大招 2023-09-23 22:05:23 江苏
虽然字很小，但读起来真爽。
0 有用 lure 2023-04-18 20:49:16 上海
第一遍，也是第一次看福克纳的文体。不知道是不是翻译的问题，有些地方的表达令人糊涂。海托华对于他祖父的崇拜我没有看懂，一个美国南部的同盟军战死对他来说到底是什么样的阴影。包括他父亲内心反对蓄奴那一段有些晦涩。也许需要读个两遍…不过因为这本书提到的蓄奴问题，我又去看了一遍LMM的汉密尔顿