1、宋朝欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重。五色新来自丝缠角粽，金盘送称密修六置字和去杆，生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动，菖蒲7酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄，犹瞢忪，等闲惊破纱窗梦。

译文：

五月是石榴花开的季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。

2、宋朝陆游《乙卯重五诗位括球突候曾》

重五山村好，榴花忽已繁。粽包分两髻，艾束著危冠。

旧俗方储药，羸躯亦点丹。日斜斗相虽灯算果更吾事毕，一笑向杯季握盘。

译文：

端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。

3、宋朝张耒《端午》

小团冰浸砂糖裹，有360问答透明角黍松儿和。

译文：用砂糖冰镇包裹着，有透明的粘蜀黍外包着。

4、唐代元稹《表夏十首》

彩缕碧筠粽，香粳白玉团。

译文：五彩的丝线蒸单谁办川致有热独包扎这像碧玺一样翠绿的粽子，香气扑鼻的粳米像白玉一样抱团。

5、唐 李隆基《端弱景娘盐便推院她午三殿宴群臣探得神字》

四时花竞巧，九子粽争新。

译文：盛唐时期，京城长安流行一种名为“九子粽义怎置审”的美食，唐玄宗李隆基品尝后曾赞誉“四时花竞巧，九子粽争新”。

参考资料：百度百科-渔家傲·五月榴花妖艳烘

参考资料：百度百科-乙卯重五诗