- 中文名
- 马尔泰·若曦
- 出生日期
- 1691年（康熙三十年）
- 逝世日期
- 1725年（雍正三年）
- 出生地
- 中国甘肃
- 上 司
- 爱新觉罗·玄烨（康熙帝）
职业女性、独立自主，善观人眉眼，充满时代感，有心思，俱眼界，聪明伶俐，会权衡利害，带点现代人凳察趋的现实，因交通意外穿越到清朝，初到时比较莽撞大趋罪仔胆，凭敏锐细腻的观察揣摩及对历史的了解，屡次化险为夷。入宫后处事越发谨慎，不轻易得罪人也寒元不轻易被表象蒙骗，既理性又感性，重友情讲义气，朋友遇到危难时会不惜舍命维护。
八阿哥清风朗月八面玲珑，让若曦心生仰慕，加上闻知他对姐姐痴情，姐姐却心有所属与他貌合神离，让若曦由怜生爱。八阿哥的默默守护让若曦在彷徨孤独中有依靠，芳心终被打动。若曦全心全意接受八阿哥，更毅然求他放弃争夺皇位，奈何八阿哥最终选择江山，白宙姜邀若曦深受打击。
四阿哥毫无戒心的坦诚让她义无反顾相信，当四阿哥下意识舍命相救，若曦决狱询劝定一生追随。得知几位阿哥相继悲惨收场源于自己，若曦情绪崩溃，心灰意冷离恋试开皇宫…
经历几番爱恨嗔痴，若曦身心俱疲再也支撑不住，临终前，她彷佛听到一阵歌声，引她入梦…
电视剧中马尔泰·若曦和四阿哥（雍正）曾经有过一个孩子，但是因为马尔泰·若曦被八福晋郭络罗·明慧的言语所刺激，再加上自己的身体太过脆弱，以至于孩子没有保住，并且终生不能生育，这使得马尔泰·若曦痛不欲生。
带着对雍正的套巩喇思念而去。【小说结局跨归】
若曦死后，又重新穿越回了现代，在博物馆遇到一个长相酷似四爷的男人（殷正:电视剧《步步惊情》男主角），此人问道：“我们见过吗？”张晓只是摘下眼镜，并没有回答。于是男子便离开了，张晓泪流满面......【这是《步步惊心》的结束，亦是《步步惊情》的开始】
张晓熟知清史，原本是繁华都市的一名白领，却因一脚踏空而穿越了时空的隧道，化身为十三岁的清朝少女马尔泰·若曦，进入风云诡变的宫廷之中。
刚到清廷的她个性张扬，言行举止没有古代女子的保守温婉，反而豪爽大气，她和阿哥斗嘴、和格格打架，连皇上都笑说她是“拼命十三妹”。时光荏苒，当年那个任性的小姑娘渐渐长大，误打误撞被收编到皇上御前奉茶，从此卷入九子夺嫡的暗战之中无法自拔，个人情感夹杂在宫斗的惨烈中备受煎熬。
步步惊心的皇权争夺，心灰意冷离开皇宫。经历几番爱恨嗔痴，若曦身心俱疲再也支撑不住，临终前，她彷佛听到一阵歌声，引她入梦。
作为一个朝九晚五的普通白领，除了模样长得挺招人喜爱，现年二十多岁的张晓和周围其他忙忙碌碌的都市人基本没什么区别。张晓谈过几次无疾而终的恋爱，谈不上深刻却也对她有点影响。做着一份不喜爱也不讨厌的工作，为了薪水再多一些位置再高一些，她也能整天乐呵呵地投入到与战争一样残酷的职场斗争中去。她按部就班地计划着自己的未来的人生——房子、旅游、恋爱。 在张晓的前半生里，无论她做的还是她想的，几乎都与普通人一样，为了更好的生活奋斗着，乐此不疲。但张晓的内心总有着一种牵动，她自己也说不出个名堂来，只觉得冥冥之中，似乎还存在着另一种生活……
那一天，张晓与男友黄棣在路上吵架，不料，在争吵中，张晓撞到了连着电线的广告板上，而这一撞击，也把她的灵魂撞进了清朝的宫廷中。就像铺天盖地的穿越小说里写的那样，张晓的灵魂跨过时间的隧道，在一个叫马尔泰·若曦的十三岁清朝女孩的体内，重生了……
马尔泰·若曦康熙会给若曦安排怎样的未来?若曦又会如何面对她未来的道路，她会做出怎样的选择?历史会因为她有所改变么?还是会继续推动着她前进?若曦最后选择的究竟是温润如玉的八阿哥，还是面冷心热的四阿哥，又或是出人意料的其他人呢?即使在那里有她最不舍的恋，可待一切终了，等待她的是什么呢，等待一切平静之后，可以陪她看夕阳西下的是谁呢。纵使有万般爱恋，她会选择什么呢……
若曦是倔强的、任性的女子，和阿哥斗嘴、和格格打架，连康熙都笑说她是“拼命十三妹”。这样一个女子原本是繁华都市的一名白领，却因出车祸而穿越了时空的隧道。她带着对清史的洞悉进入风云诡变的宫廷。她知道自己不该卷入这场九子夺嫡的争斗中，可心不由己，因为这里有她所爱的，也有爱着她的…… [1]
论雅致似竹露清风，看风姿是明珠玉润。
我知道所有人的结局，却惟独不知道自己的结局，难道这就是老天为我预备的结局吗？
由爱生嗔，由爱生恨，由爱生痴，由爱生念。从别后，嗔恨痴念，皆化为寸寸相思。不知你此时，可还怨我恨我，恼我怒我？紫藤架下，月冷风清处，笔墨纸砚间，若曦心中没有皇帝，没有四爷，只有拿去我魂魄的胤禛一人！相思相望不相亲，薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，曲阑深处重相见，日日盼君至。
月亮和星星很难说哪个更好的，如果你不要只为错过月亮而低头哭泣的话，也许会看见繁星满天呢！那也是不逊于月亮的美景！
中国几千年地大物博、世界中心的思想，想真正接受新鲜事物绝不是一个皇帝感兴趣就能改变的。非要经过刻骨疼痛，几乎做了亡国奴之后，才真正意识到原来我们需要向外面的世界学习。康熙他不仅仅是因为称孤道寡而孤寂，他还因为懂得太多，眼睛看得太远而孤寂。自古智者多寂寞，更何况他还是皇上！
人生一梦，白云苍狗。错错对对，恩恩怨怨，终不过日月无声、水过无痕。所难弃者，一点痴念而已！
秋风落叶，它们都在自怜自伤，不想凋零落下，却最终逃不过落下的命运。
午夜梦回，我也曾梦见你在我身边，但眼一睁 却只有冰冷的夜。
（1）
第一最好不相见，如此便可不相恋
第二最好不相知，如此便可不相思
第三最好不相伴，如此便可不相欠
第四最好不相惜，如此便可不相忆
第五最好不相爱，如此便可不相弃
第六最好不相对，如此便可不相会
第七最好不相误，如此便可不相负
第八最好不相许，如此便可不相续
第九最好不相依，如此便可不相偎
第十最好不相遇，如此便可不相聚
但曾相见便相知，相见何如不见时
安得与君相诀绝，免教生死作相思
※注：此诗为仓央嘉措原诗翻译的续写和改编（原文共四句），原书中引用改编了于道泉的翻译：“第一最好是不相见，如此才可不至相恋，第二最好是不相知，如此才可不致相思。”此前四句，最后四句改编自曾缄译的另一个版本的翻译：“但曾相见便相知，相见何如不见时？安得与君相诀绝，免教生死作相思。”其余部分是2006年白衣悠蓝为《步步惊心》写的评。
（2）
响更漏 窗影斑驳
如有诺 死生契阔
月成朔 天也殁
韶华凋九龙逐涛
战火燎 情可抛
剪影描 宫墙纷扰
蛟龙啸 入碧霄
看尽三十三宫阙
最高不过离恨天
紫禁巅 我命由我不由天
情何堪 世人嗟叹
数遍四百四病难
最苦不过长牵念
水袖挽 再唱出秋水望断
负朱颜心字成缺
响更漏 窗影斑驳
如有诺 死生契阔
月成朔 天也殁
韶华凋 九龙逐涛
战火燎 情可抛
剪影描 宫墙纷扰
蛟龙啸 入碧霄
看尽三十三宫阙
最高不过离恨天
紫禁巅 我命由我不由天
情何堪 世人嗟叹
数遍四百四病难
最苦不过长牵念
水袖挽 再唱出秋水望断
负朱颜 心字成缺
看尽三十三宫阙
最高不过离恨天
紫禁巅 我命由我不由天
情何堪 世人嗟叹。
（3）
四爷：
人生一梦，白云苍狗。
错错对对，恩恩怨怨，终不过日月无声、水过无痕。
所难弃者，一点痴念而已！
之后是是非非，不过是越陷越深而已。
话至此处，你还要问起八爷吗？
由爱生嗔，由爱生恨，由爱生痴，由爱生念。
从别后，嗔恨痴念，皆化为寸寸相思。
不知你此时，可还怨我恨我？恼我怒我？
紫藤架下，月冷风清处，笔墨纸砚间，
若曦心中没有皇帝，只有拿去我魂魄的四爷一人！
相思相望不相亲，薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。
红笺向壁字模糊，曲阑深处重相见，日日盼君至。
若曦
※注：此为若曦临终前给皇上的信。
原本繁华都市的白领女子穿越后成为倔强、任性的“拼命十三妹”若曦。她带着对清史的洞悉卷入这场九王夺嫡的争斗中，不断地与命运抗争或妥协。她明知道历史的走向，也知道站在谁一边才是明智的选择，可这里有她深爱之人，于是， 她只能处处为营，步步惊心。
她知道其他人所有的命运，却唯独不知道自己的。却仍是义无返顾地爱上了本不该她爱的人。这就是她的悲哀。
