有没有英语同传翻译的大佬，说说你们的英语学习经历?

是同传翻译，但不是大佬。

我也是你这个年龄，开始萌生了想当翻译的目标

然后！我也是非英语专业，哈哈哈哈！

大一的学生，不论英语基础好不好，通向同传的路都是漫长的。因为现在同传都基本上是硕士毕业的了，至少还有五年才能进入市场真正成为一名同传。哪怕你现在英语基础再好，也不会有翻译公司这么胆大和大一的学生合作呀。所以，放宽心。不论你基础怎么样，接下来这五年，都是要狠狠地努力的。

来，话不多说，我来撒干货了啊！

一. 制定目标

从现在开始努力，到最后成为一名同传，其实类似一场马拉松，但是这场马拉松和传统的马拉松不一样。传统的马拉松跑到了终点你可以躺倒在地休息，但是学习是永无止境的，特别是同传专业，哪怕你成了一名同传，你也得继续学习。学习，是一种终生习惯。

既然是马拉松，明智的做法可以参照马拉松运动员山田本一。

山田本一在他的自传中就说，他每次比赛前都要乘车把比赛线路看一亿遍，并画下沿途的醒目标志，比如银行、大树、房子等，一直画到终点。比赛开始后，先全力冲向第一个目标，然后是第二个……40多公里的比赛，