投稿

精读《法国民法典》1.1.1：民事权利 | 法律法语&法律英语

1182

2022-04-06 21:39:51

未经作者授权，禁止转载

读到一半的时候感觉嗓子都说干了，瞬间理解了安陵容说话的感觉了 🤦‍♂️

计算法学和数据法方向/会点英德法意西葡语/CS二硕在读 | 公众号：法律与外语

一款好用到爆的AI搜索工具！

法律法语：精读《法国民法典》 (2/2)

自动连播

3698播放

简介

由于历史传统等因素，国际法中官方文件一般由英语和法语双语写成，法律英语中也大量引入了法语词汇。通过法语来学习法律，或者通过法律条文来加深对法语的理解，对法学和语言学生而言不失为一种学习途径。《法国民法典》又称为《拿破仑法典》（Napoleonic Code），是世界上第一部民法典，影响深远。本《法国民法典精读》系列文本上逐条列举法语、英语和中文文本，每条末尾有我做的法语和英语文本的重点词汇和语法难点笔记，讲解采用英语，辅以中文，供与大家交流学习。(*^_^*)

精读《拿破仑民法典》之总则：法律的公布、效力和适用 | 法律法语&法律英语

13:04

精读《法国民法典》1.1.1：民事权利 | 法律法语&法律英语

11:59

顶部