[最佳答案] 路飞，是航海王，海贼王上的额，路飞。全名：Monkey.D.Luffy.关于Monkey，Monkey在英语里就是猴子的意思，和作者在SBS中的意思一样。 至于名字中的“D”，至今还是迷，但大家都有自己心目中的答案。关于“Luffy”，也没定论。在英语中，luff的意思是抢风驶帆，把船航向更接近风里，尤指船帆同时张开。这既符合海贼王的故事发生在大海，也表现出了主人公的性格。Luffy就是永往直前，势在必得的意思吧。 在漫画中路飞的悬赏单上明确的写着是“Luffy"，但路飞是个音译词。因此