[最佳答案] 黄冠野服意思是粗劣的衣着,借指平民百姓,有时指草野高逸。拼音:huáng guàn yě fú。出处:宋·苏轼《赠写真何充秀才》:“黄冠野服山家容,意欲置我山岩中。”译文:平民百姓家庭生活条件不充裕,我想在我的岩洞中。用法:作主语、宾语、定语;用于衣着。黄冠野服近义词 1、黄冠草履释义:借指平民百姓,有时指草野高逸。同“黄冠草服”。出处:曹亚伯《武昌起义·宣布满清罪状檄》:“黄冠草履之民,谁无尊亲之血气;四海九州之内,何非故国之山河。”2、布衣芒屩释义:穿布衣和草鞋,指平民百姓。出处:无名氏《范张鸡黍》第四折:“多谢你荆州太守汉循良,举荐我布衣芒屩到朝堂。”