[最佳答案] “蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。 原来这是一位南宁小哥,录制了一段失恋视频。蓝瘦(难受)的南宁小哥,失恋后特别香菇(想哭)。 视频地址:http://www.iqiyi.com/w_19ruhrdl1l.html 原版: 2016年10月,广西南宁一小哥失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。 翻译版: 难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。 广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,所以导致一些人舌头僵直,特别是到中年以后难以发出送气音和卷舌/翘舌音。比如,z,zh,s,sh,ch,c,这几个全部读成sh。g和k全部读成g。q全部读成j。d和t全部读成d。甚至hu和w不分,读成w,比如“花”读成wa。还有“钱”读成闲。 - 之后,“蓝瘦香菇”视频当事人韦勇现身一直播 在直播中,他说他不知道怎么火起来的,一开始的时候也很懵逼
