날이 좋아서, 좋지 않아서, 적당해서...(鬼怪中韩文台词整理)只能信达不能雅的翻译(孤单又灿烂的神:鬼怪)剧评
남자친구라고 ...했다 내 입이 뱉은 말들이 다 다시 나한테 돌아와 从我嘴里说出来话,全都重新回到我这来了。 신이 정말 견딜수 있는만큼만 시련을 주는거라면 날 너무 과대평가한건 아닐까 싶다 神真的只会给能够承受住的试炼的话,是不是太高估我了呢。(翻译完,觉得有点幼稚。韩语原文还是挺有感觉的。) 이게 뭐 제꺼인가요, 인생이라는게 ...
豆瓣电影
没有更多结果了~
- 意见反馈
- 页面反馈